158

Разъ въ союза еели—галлицизмъ.

Если (а не фаза) ты это говоришь, значить

правда. Однако, р а въ въ такомъ значэнЈи въ

русск. яз. употребляется довольно часто. Р азъ

въ если еще у М. Смот-

рицкаго, въ его epivo; 1610 г. (по-польски: Raz

abowiem chleb przyieta, у raz nim sie obiecnie

падусаб bedzie, л. 154 об.).

Разъ, раза, род. мн. разъ, а не фазова (на.

родн.). Махнулъ разъ пять рувой, Тург. П, 66.

Эхъ, батюшка, Адъ ты сегодня уже фазова пять

спрошалъ, А. Толст. ЈП, 161.

Рай, въ раЈ. Быть ему въ раю, Ер. IV, 331.

P{HHii, а не фанный

ся въ paHi). звонъ ВОДОЕОЛОВЪ, Никит.

РАньше, стар.—рАнђе и ранВ. Я раньше

началъ, кончу ращ Лермонт. 800. Иногда

ран ь ше уп. въ смысМ сперв а: Дай напиться

раньше юнкеру, а потомъ пей самъ,

Рбпортъ, стар.—-р е Пб р т ъ.

Раск{иваться въ чёмъ.Я такъ раскаивалась

въ этой глупой шуткђ, Дост. ХП, 213. Гаскаи-

ваясь, почувствовадъ стыдъ, ib. 103.

Раскудахтаться, а не Раскудахквться. Рас-

кудахтадась свекровь, Некр. См. сл, ку дбх та т ь.

Растбять, а не фастать. На дворђ

растаядъ.

Расходовался Сверстовъ на сйдобное,

пис. VI, 561.

Ребёнокъ, ребйта, ребятйшки, а не фебб-

гнои, фебёнки, феббятйшки.

Ребро, мн. ч. рёбра (стар.—рёбры), рёберъ

(стар.—рёбръ).

Ревизовать, а не февиэифовать. Овь npi-

'ђхадъ ревизовать Тург. П, 49.

Рёвма ревётъ, Даль.

Рёвъ чаще, pize—peBb. У А. Толст. 1, 459

ля сл. рев ъ риема—дОъ.