236

4. Въ цервовно-славянсвомъ явывВ нВтъ

звука ё; поэтому въ сдовахъ, вошедшихъ въ

нашь ДЗЫЕЪ ивъ церковно-славянскаго, е ударя-

емое не произносится наЕЪ ё: персть, крестъ,

чудбсъ, судббъ, B6Txit, блажбнъ, вертбпъ, ков-

чбгъ, жертва и пр. О языка славянскаго

на pyccEit см. въ нашей статй: про-

заимствованныхъ словъ въ pycczit

языкъ“ (въ „Словарь общеупотребитедь-

ныхъ иностранныхъ словъ“), стр. 154—158.

5. Въ словахъ иностранныхъ е не произ-

носится кавъ е. планета, газета, система, про-

фбссоръ, гарбмъ, гадбра, комплимбнтъ, студбнтъ,

момбнтъ, КОМ6та, сцбна, кадбтъ, агбнтъ, аскбтъ,

афбра, папьб и мн. др.

Изъ французскихъ словъ только слова съ

еи произносятся съ ё (объ этомъ выше, стр. 226);

слова же съ е, ie, а: никогда не проивносятся

съ ё (хотя ихъ такъ неиравидьно про-

износятъ): партнбръ (partner), вурьбръ (courier),

доктринбръ (doctrinaire), афбра (affaire), банкбтъ

(banquet); но в ол онтё р ъ, хотя по-фр. volontair.

6. Звукъ е можетъ произноситься Е.акъ ё

только тогда, когда на него падаетъ но

часто неправильно произносятъ вакъ ё и неуда-

ряемое е; говорятъ: пАшнёй, нйнёй, камнгмъ,

картбфелёмъ, б#рёй, тогда какъ въ этихъ с.по•

вахъ г нгЬтъ: пашней, нйней, ЕАмнемъ, картбфе-

демъ, бурей.

7. У старыхъ писателей, а тавже и у но-

выхъ до половины ХIХ.го въ стихахъ

ё какъ е; поэты на-

шего времени такого ивНгаютъ.

Такъ, у Пушкина въ т. П, 15, 83, 43, 55 рие-

муются: безнадежной—нђжный, охраненный—

смиренной,

изумленный—уединенный—почтенный и др.; т.