68

ему я съ дочерью моей играть; они играли да

играли, Лерм. III, 9. Играть Въ преферансъ, Тург.

lII, 198. Кудрями длинными игралъ, Лерм. 1, 246.

Играть на волторн5 Тург. IlI, 201. Она въ го-

не играла, Пушк. IV, 69. Играть въ те-

атрВ, а не на

Игуиенъ, род. п. игумена и игумна, дат.

игумену и игумну и т. д. Игумень строгјй свои

молитвы прекратилъ, Пушк. 1, 306. Во слгЬдъ

игумену-отцу монахи сходдтъ по крыльцу, Лерм.

IJ, 117. Взглянулъ на игумна, Л. Толст. П, 15.

Игумну подчинился, ibid., 11. Онъ

игумну, Пушк. III, 277. Игумномъ богомоль-

нымъ, ibid.

Идеблъ, а не идеялб.

Идтй, $епр. идя (часто) и шедши (арха-

измъ, хотя уп. нерВдко); народная форма $епр.—

и дуч и; повел. накл. иди, идите, а. не подо, поди,

подите. Обломовъ идучи домой, Гонч. IV,

5 (хЬепр. идучи часто у Гонч.: lII, 297, 341;

IV, 255).

ИдтЙ на кухню, на домъ, на конюшню ив-

Р'ђдка употребляются въ когда не

указывается точно, какая кухня, конюшня, вакой

домъ и т. п. Когда же точно опрехЬдяется

тогда только—въ кухню, въ домъ, въ конюшню.

См. сл. въ, кухня, на. Идёмъ на обВхВ. Идётъ

на урокъ. Идти на auf Bier gehen,

чешск. па pivo.

Избб, род, мн. изб ъ, народное—и во бъ.

Изобь Пушк. lI, 275.

Изббвиться отъ вого•чего, стар. кого-чего.

Избавился отъ Яды. Избавиться на вгђкъ ученья,

Пушк.

Изб{гъ, а не избЁзз.

Изб%жбть, стар.

ИзвинАть уп. съ вин. пади, а не съ дат.,