г.

тевст%. Въ въ библейсвцмъ цитатамъ, уизанныжъ

прежними издатедамн, въ особенности 0tto, а прпбавил въ

iaTBHcRuxb подъ тевстоцъ, вавъ ошвбвп пе-

реписчпка рувоппсп, тавъ и ссыдви на Крой того,

я пом%стидъ словъ и предложент 11арижскоП ру-

кописи, тавъ, вань ихъ уваза.ш Маранъ, Отто Нольте, и

отличные отъ моей рукописи. мною прпбавлевы еще

н%воторыя догадки и сдьанвыл вавъ упохаву-

тынц, тавъ и нбвоторыми другпмп авторамп съ фью исправ-

ueHia текста. Не мадое чвсдо этпхъ поправовъ, сдвланвыхъ

въ особенвостп остроумнышимъ Силбур:јемъ, теперь под-

тверждено нашею древнею рувоппсью. Съ моей стороны при-

бавлены еще нТвоторыя поправви, а. тавже пВсволько зай-

чант, па свазь Н'ђвоторыхъ частей даннаго со-

съ другими ееодорпта, а тавае и ува-

3aHiz м%стъ, гд%, по моему MHiHii0, находятся пропусви.

кажется безполезнымъ распространяться въ моемъ пре•

объ этпхъ npnxhaHiaxb, тавъ вавъ высвазать соб•

ственное NHiHie можетъ тодьво одпнъ читатель cotiIHeHia,

разсматрпвающт нхъ. Все ве прибавленное въ этпхъ прпм•ђ-

своевременно, пом±щено въ вонхф этой внпгп. Наво-

нецъ, въ угоду читате.тацъ а составидъ три увазатеи: одпнъ

изъ нихъ приводить 6n6uencEiR мвста, на воторыа ссы-

лаетса ееодорптъ, иди воторыа онъ подразум%вадъ; второй—

собственныа имена, въ тевст±, а TpeTit—H0Ba

которыа, по моему HH'hBio, должны быть отйченн.