60

Вставь, о господпе, въ гпвв своемъ!

И повысь вы въ крапахъ вадъ враги,

Усшшь г.ааШ кь тобв вопюще!

Оключеяв смы лютыми врат

Выпрость ны (выпраздви) взъ узь (z-osidl — осиль, увел,

узда), врутыхъ Татаръ.

И дай yuaxeBie у

амь вашимъ!

обзть тобз возпмы,

Потри въ имехъ пшикъ

Сгладь ихъ въ взки и втки взкоиа!

Кублай, или Хубилай Ханъ, вступилъ на пре—

столь въ 1260-мъ году; по смерти его въ 1204 году,

наслвдбвалъ внукъ его Тэ-

журъ. относясь кь Хубилая,

безъ c0MH%Hin также относится и кь Та—

таръ въ ПолМИ'Б, въ 1267-мъ году.

Легенда о Неклан•в современна Константи—

на и Мееодея въ и можетъ служить образ-

цомъ тогдашняго народнаго языка Славянъ, и дока—

зательствомъ, что переводъ священныхъ книгъ не

даль инаго языку, и что всв

нарвкЙя въ то время были 6Ni3ku другъ кь другу. Въ

уже, когда Чехи и Поляки приняли ре—

и письмена отъ Рима, недостатокъ буквъ Ла—

тинскихъ, для звуковъ Славянскихъ, изм•в-

ниль словъ, и письменное Ј сталь

выговариваться какъ ж; на пр. drjewo

вмеБсто

древо—држево; и стало писаться: drsewo; братрје—

братрже

— bratrsie; wietrji — выры — ввтржи —

wietrsi; rjechu — ржу — rsiechu — ржеху; horje —

rope—horsie горже; и т. д.