—ьсь.

4) Опричь — ВМБСТ0 кро.иљ.

5) Длљ — въ смыслБ подлв.

Союзь.

1) Абы — чтобы, лииљ бы.

25

2) Либо (вм. или); либо шпо произносит-

ся сли•гно: либЬшто.

5) Коли — если.

4) Частица 60, произносимая ба, употребляется

не въ смыслв ибо, но вм. частицы же; напр. Эа

ну 60 — да ну же.

5) Еще въ нвкоторы.хъ м•встахъ употребляютъ

частицу су въ знакъ в•вжливости, разговаривая съ

высшими лицами.

Въ замвчу нвкоторые обороты, под-

слушанные мною у народа.

1) Потду 66 Хохм — повду кь Хохламъ.

2) Подымать праздникг, — торжествовать празд-

никъ.

5) СМЉЯ'ПЬСЯ сь иго

— см•вяться надъ ч•вмъ.

4) Хлљбб травою взялся хл•вбъ одолвло тра-

рой.

5) Взвидь 1'оспоДн! — (воззри Господи!), говорить

оклеветанный, когда желаетъ оправдаться.

6) Иљсни играть, сказывать и кричать е— не от-

носится ли это кь различнымъ родамъ пБсенъ?

7) Вь карты гулять — играть въ карты.