24
трныъ живиПврпвк нкродныю ПРОСВЩВЕИ.
Меццу вей есть ищв пжв%е соврщевваго твепепа Пт-
доки или Хорг*и Пии Александршсввго.
Въ Dypc.Z0BiB въ русскому перводу Арианской Гыг*и ив
уже говорил, что н±котрын чати тыг*и, приущЕтпвяо опак.
eaHie страп Перднвй пимствоивы автормъ ве вл Поло-
иеа, а изъ иточвыхъ источнввовъ, в“вшихъ, ио пй Артвоств,
np0HcxoueBie. Въ onzaBiB Apueaiu, АлбаФ,
и Ирва встр%чаетса овоио вмевъ и•ствхтей, добнтнхъ не
грчесвихъ Въ вовомъ теин oncaaie •тихъ стрнъ
значительно пополвево. Но и въ другихъ частахъ зайчветса р-
вица пртввъ стараго теита. Тавъ, пирим•Ьръ, въ опиивтхъ
Biz, европейсвоа и Атсвой CapuaTia и Cuoia птр±чаотса ищи,
воторнхъ ве был въ старыхъ спискиъ. Эти прибавки, въ виду
вив фатовъ, требуотъ, чт"ы п нихъ был
Шрщено Авоторе BBuuie. поо ц•Ьлью а прџагаю, въ ва-
вра щютой переводъ onuaBia стравъ восточной Еврон
ц аМатсвоИ CueiB во старку и новому саииаиъ, бевъ иавихъ
06bacHeBiA и npuiqaait. Праашю только два елов о Шага-
рахъ. Въ B8iarzon CnpuaTiB автт говорит о ринхъ
идемввахъ болгарсквхъ, доччившвхъ свои ниввф рПъ, у
воторыхъ они Таввхъ шеменъ насчитыватса чтыре:
Е уп в •В у л гарь, Дуч в-Ву л гарь, Огхондо рь (Арн•ье•. Wogh-
(sic) в Чдаръ-Волваръ. Они жив, ио ин±-
Bio автора, ть евверу он Еавваивихъ горъ, у р±ви Кубани и
юввЬе. Въ вивав1и перваго племена мн узнаемъ р±ку Кубань въ
формв Cupi8 вли Cophen, вакъ YI стохЬтЈн стад называтиа этв
р±и. Относительно Чдаръ-Вутаръ а долвевъ им•ђтить, что фрцув-
перетдчивъ перди“ это Bauazie червь Citar, в при-
м±чавји ва стр. 86, даже аркансвими бувваии пишетъ уже не Чдаръ,
а подь этою фриоИ оиъ видитъ Ктрговъ, Что п-
саис.я Огховдоръ-Вухгаръ, то они, по всей в•Ьроатвтв, Оно-
гунд уры вивавтШсхвхъ шиителе•, ивъ уже замјтвп о. Суври,
и Вгвдуръ-Вупаръ zcwpiB Хорвсхаго. армавсвомъ
въ этому имеви прибавлено слово: ekn, что новеть означать
приш елец ъ. перводчивъ не передиъ этого елова-
вхЬсь В'Ьт•ь zcxa.0Hia, а попто, что это елово ване-
ват на дуваее r:eIH.exeBie Волгарь въ ApueHio, взвВствое
Мовсеа Хоревсваш. У этого писатели въ двухъ Аствхъ гово-
рих.а• о Вулвръ гъ ApueBiE. Разъ въ глай 9, вв. П,