36

П. ПЕКАРСКАГО,

половецкой ва веждо русскую въ отечивому цату Пога-

сп вечерни вара. Игорь сптъ, Игорь бдигь, Игорь пои

рип отъ ввиваго Дова до имаго Донца. Въ полночь

вонь: Овтръ о) свиснуп ва р%вою: виитъ внязю разум%ть. Епввул

внавю Игорю не быть. Стукнут земщ датуи•Ьха триа. Заставы половец•

Аа подвигись, а Игорь ввязь свочихъ горностимъ въ и 6-

шмъ тотаеиъ на воду: бросили на борзаго вона и, свочивъ съ вы,

виъ вол», поб±хиъ въ лугу Донца, и полет±хъ, вакъ сокол,

подъ обхиии гусей и лебедей на »травъ, на об±дъ и на увянь. Иор

совохоиъ полевхъ, а Ошуръ вохвокъ поахал, траса сыниъ

студеную Росу. Замучили своихъ борзыхъ воней. Донецъ въ ввязо рчв•

визе Игорю! довольно теб славы, Кончиу неудовольствд а руивой

весеја. Игорь въ Дов:и втщветъ: о Донче! не мио теб± спви,

воца хегЬагь ты вши на волнвхъ, постихи ему зеленую траву на сво-

вхъ сребреныхъ беретхъ, од•Ьвая его теплыми миии подъ c%HiD зае-

наго древа, его, вавъ гогоха, на во“ вввъ чаевъ на струахъ, вахъ

чернядей на rbrphb. Не такова р±ва Стугна: она, худое т«неје,

пожираетъ vziR воды н разбиваетъ струти на вустахъ. Юнош•ь вназю

Ростиславу ватворигь темные берега 00). Ппчеть мать Рости-

слави по юнош± внай Ростииав•Ь ь 1). Увин цв±ты отъ zuwrz и

древа отъ печин въ шиаи премоншись. Не стревочутъ сороки. По

овдвмъ Игоревымъ “диљ Гзавъ съ Кончавокъ. Вороны тогда не три-

аи, гадви звиохми, сорови не стрекотни, а только попали по в%твпъ.

Данн тевтомъ пуп въ вавутъ. Соловьи весехнмъ utHiekb насту-

паМй св±тъ предв%щаютъ. Свазиъ Гзввъ Кончаву: когда совол

полейхъ, то разс$иеиъ его соводицу своими злаченымк стТ-

хами. Отв±тствовагь Кончавъ Гзаву: воца совогь въ гн%зт полетьъ,

49) У Татищева въ Втописи именуется Лаверъ чиноввпъ подовецка,

вотораго мать быда русская изъ обхасти Игоревой. Сей Лаверъ сдьиъ Игорю

что если хочетъ въ домъ свои бигопоччно возвратития, то

онъ преподасть ему кь тому способъ. Игорь прежде оивсадвя ему вв±ритьса,

но посх% отъ конюшаго своего и отъ тысяцкаго изв%стясь, что Лаверъ есть

челов"къ надежный, согпсидся на его И такъ въ назначенный

день Игорь приставленную кь ему стражу наповвъ до пьяна, когџ они ио-

гружена быда сномъ и кони за р±кою Донцоиъ отъ Лира был npiF0T0BH-

вы. овъ, прошедъ тихо зитавы и переплывъ за pikY, у%хиъ.

50) Ростиспвъ Всевшодовичь быль брать князя Вацвфа Все»јодовпп

Мономаха. Онъ понудь въ 1088 году въ Стугн•Ь во вра воИскъ

россшскихъ отъ подовцовъ.

ы) Мать вдовтвующи ХЕЯГИЕЯ кипа kiocxaro —ода

Ярославича.