— 31

нялища пе заключаеть въ .себ% паучныхъ палеографическихъ изыска-

грамматическихъ и филологическихъ замТтокь, сравнительнаго

анализа киигь и т. п. Составитель ие бра.ть на селя такоП непосиль-

ной задачи. Въ его nybpenie входило—раземотр bHie каждой руко-

писи главныиъ образомъ со сторопы ем содержњп{н, чтобы B“kin, •ив-

иввъстпоп кпигоИ, зиилъ, ваковъ составь этой вниги,

r:aEia статьи въ ней находятся и въ какомъ порядк•Ь он•Ь распоп-.

жены. 3auaBie каждой статьи и начало ея иривоштсн съ точнымъ

даниоП рукописи“. Г. Недешевъ Д•словпо

правь, ограничиваясь вь кратком ъ отъ всего, что состав-

ляеть результать cuetlia.lbllapo но едва ли можао при-

знать справедливымъ то, что онъ, иос.тавивъ себ•Ь въ IIluuc.10Bia и-

дачу—выполняеть ее крайне небрежно. Отличитењною чертою вся-

кой сиравочвоП таковыми являюгся веЬ каталожныя работы—

мы считаемъ точность. Но возможна ли точность, и есть ли основа-

nie В'Ьрить даннымъ если вся книга усьана тромадвымъ

количествпмъ опечатокъ? Оставляемъ которыя дМствитиьио

похожи на чисто 110'#шности. Но кром•Ь ихъ есть н

которыя кавъ будто показывають, что составитель не всегда

тщательно читаль рукоиись, ирь описываемую, и икъ будто не всд

аонимахь въ не“.. Такъ, на сгр. 19 рядомъ и

CkiI; на стр. 11 внизу „баръхозолотной' съ онуще'йеиъ надстрочнаго

т надъ иервыиъ о; тамъ же чрезъ надстрочвато с: „царь-

Ай“; довольно невразумительно стая Вогоув

сомнительно

.обача“. На стр. 9 ваходимъ неоднократно городь Пропопскъ, ни.

Иропойскз; на стр. З, посл. стујкя: „въ своей книзшцЬК

—вм. оче-

виднаго kypioauo paR.rb.1enie сдевъ на стр. 137: „яко

жиритори• и 8Д%сь НМ'Ьются въ виду не таинствен-

ные kakie то пжиритори когораго не зналъ и не знаетъ с а-

вянскт языкъ; с.тЬд. читать: „яко же ритори" т. д. На стр. 123

Д иконом•Ь... Вообще, т. составите ouucaBia—

ви. . О

то разд•Ьляеть слова, написанных въ рукописи схолно—и хорошо дт-

лаетъ, кш раздвляеть верно; но кое-гд% ириводить ихъ со:рршенно

непосхЬдовательно безъ pau•h.WHiH. Ьшнпсть и р- •

боты—вотъ главный ведостагокъ разсиотр±ннаго труда г. Недешева.

Печатая оиисм“е и инв иодъ руками описываемыя рукоииси, всегда

возможно прочесть корртуру ио рукописному тексту и тЬиъ са-

мыиъ избавить себя отъ. ошибокъ H—HaIWk8BiI за нетзмтть.