ВОЛВВМЯ 1648 ГОДА.

287

ЕИ того жъ дви ть превречепвые Ворисъ Морозовъ и Пет

[х. 36 об.) Трианттовъ дьявольскимъ ровослии людей

своихъ по всей вельи всю Москву выжечь. И люди

ихъ большую половину Москомкото государства выжгли: от•ь р%ки

Неглинвы ВТлой городь до Чертольсвје ст%вы каменново Илово го-

уда, и Житной радъ и Мучной и (ТоданоИ, и оп тово въ Hipy

стыъ всакоП хл%бъ дорон; а позади ВЬова города отъ Тверсвихъ

вортъ по Москву р%ву да до Землявова города 1). И иногихъ лю-

дей вхъ зажвгальщиковъ переииии и кь государю царю для ихъ

изм±нвичьа обличевьа приводили, а ивыхъ до смерти побивали“ 2).

„И i0HH въ 4 день MipM'b и всею яеиею опять ва ихъ веливую

явнгђву и за пожен вовмутилвсь [л. 37] и учели ихъ ИВАННВЕОВЪ

Ворва Морозова и Петра Tpaxaai0T0Ba у государи цара просить

годовою 8). А государь царь тое ночи ioua противь числа послалъ тово

Петра TpaxaHi0T0Ba въ ссылку на Устюгъ Жейзвой воеводою 4). И

вида государь царь во всей земд•ђ великое а яхъ изж-

ничьо въ MiPb великую досаду, отъ своего царьсласо лица

окольничево своего князь Семена Романовича Пожарсвово, а съ вимъ

60 челов•Ьвъ московскихъ стр%льцовъ, вейл тово Петра TpaxaHio-

това на дорг'ђ сугвать и привесть кь себ государю кь Мосввв. И

окольничей ввяаь Семевъ Романоввчъ Можарой сугниъ ево Петра

на до— у Троицы въ мовасты:й и иривевъ ево въ Мо-

пчно бее•довиъ съ народомъ. Однажо слова: „и на томъ государь царь кь

Спаеову Араву прввпдывиаа• и т. думать, что царь Ааево•к

приниииъ очень баииое въ пчкговорвхъ въ топою и что гоаландскаа

брошюра, быть моветъ, права въ свовиъ BozuaHia.

1) О рввм•рахъ ДМ. о мв. пт. (изд. 2, стр. 358), въ хро-

вогр•.• (Ивборнвжъ, стр. 248), въ Лотоивец• Обозеяска•о (стр. 6), въ Дворц.

Разр. (Ш, 93—9') и у Олеш»я (въ изд. 1656 года стран. 258; въ переводт

стр. 276).

я) Ивв•встје нашего тевст• о подвогахъ сходитеа съ раввиомъ Лейденской

•бршюры (стр. 72). Очевидно, дочиента пердаютъ даИстввтвльно суще-

ствов•вшн уИвдеп1е продвоП массы въ топь, чт подвигни Моввву „ивин-

шпик бояре.

г) Нашь текстъ приводить совершенно тотъ же шотивъ новаго B03MliileHiI

4-го кап и Лейдеввпа брошюра (стр. 72).

4) Трудно свивать, что спдуе•гь равуи•ть здТеь: Устюга. ли или

Устину Жепвоиодьввую. Заи•чато Азарина, что 'TpaxaHi0T0Bb И-

виъ изъ Мосввы „ароспвекою р•шаетъ дада (Евпга о чуде-

аахъ иреп. Серг1в, стр. 125).