288 ЖУРНАЛ НИВИСТВРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВ•ВЩВНШ.
скв•Ь сизава Јюва въ 5 девь 1). И государь царь вепхь ево [л 37
об.) Пел» TpaxaHi0T0Ba ва ту ихъ из“ну и моствской повет
передъ MiI)0Mb вввнить ма ПожарВ 2). А тово Бориса Морим
сударь царь у Mipy ущюсилъ, что ево cwnTb съ Москвы въ Кири-
ловъ монастырь на а за то ево не винить, что оаь го-
сударя цари дитка, вскормил ево осударя. А вшвь ему
ва Москв ве бывать и вс±мъ роду ево Моровымъ вигв въ ори-
кайхъ у гчдарвыхъ лТиъ, ви ва воеводствахъ не бывать и вп-
д%ть ви"мъ Бе вейлъ. На тонь и всео землео гчдаро
царю челоиъ ударили и въ томъ во всеиъ договорилиса 3). А стрЬхь-
цовъ и викихъ сдуживыхъ людей государь царь иожиовиъ,
имъ свое государево жалованье давать денежное и хВбное вдвњ
А которые ногорЬи, и ттмъ гчдарь жаловалъ на
[л. 38] по своему государеву разсиотр•ьвьо. А датву своево Бориса
Морозова ioaa въ 12 день соиахь въ Кирилов•ь монастырь подъ
дачахь• •
„157 (1648)-го октабрн противь 22 числа въ ночи рдии г.
дарю царю и великому ЕНИЗО Алевс•Ьо Михаиловичю всеа Pyciu
сынъ, благов%рннй цареввчъ ДиитреП Алекс•ьевичъ, на самый прд-
никъ чодотворвыя иконы kauacRie. И для тое радости го-
сударь пожаловалъ дятку своево Борисд Морзова опять кь Москве.
Таковы ван%тки нашего текста о московскихъ 1648
года. Значе:йе этихъ зайтокъ прежде всего въ тоиъ, что съ по-
1) О поимп вров Свияа Агарвва, говорить Омам (въ
•вд. 1656 г. стр. 258; въ перевоо стр. 275). Датв 5•го {оп—ввоп• сходвтси
съ повазаМемъ хроногрв•в (Ивборапъ, стр. 248).
в) Нашь тевстъ укиывветъ, что Трахпя1отовв ваввихя „на Пожар“; Я-
ва нпходи•ъ въ Пт. о ив. мят. (ввд. 2, стр. 358) и въ Птописц• Шол.еяеха•о
(стр. 6). Сииокв Азарьвкъ говорят•ь иначе: янв Земевоиъ двор• червы»
аюдеИ y6ieHb быеть“ (Книга о чудеевхъ преп. Серг1и, стр. 125).
3) по привои: смыслу этого мтств выходить, что царь говорил пр-
домъ о Моро»в• аичио я въ тотъ мо день 4-го когда рашпи выкать
Трах ui0T0BB. Твкъ предст•впетъ д•Юо и Лейденская бршюра (стр. 72). Оле-
же рвзпзывтеть, что государь аично вступили зв Морповв ти•дв,
вогдв интевъ совс•мъ утвхъ (въ изд. 1656 г. стр. 259—260; въ перевоо стр.
277—279).
Это съ тою ве датой читавиъ въ ЛеИдепекоИ буш.р• (стр. 73:
, 12-го чвеа два до равсПтв“) • въ Л•тописц• (стр. 6:
же въ 12 день, чиъ до дни“). Въ брошюр• раззаино, что выеыпа
Морова 00иВд0вив во иричя•• воввго вопвн{я нарда. Н. то ив могут•
навевать в елова Л•тописца Обомксхаш, что Иорошва вио .хъ ве
чегиыхъ людей челобитью“.