ОПИСАТЕ МОСКОВСКАГО МЯТВЖА 1648 ГОДА.

17

glicher schatz vndt guth ап kaumnanswahren vndt andern gutern

verbrennet vndt vmbkommen, dass auch einem таппе, wqlcher da-

selbst der vornenlbste von Деп handelsleuten allein in die anderthalb

hundert tausendt rubeln verlohren, ап Когп sollen in die fun1T mabl

hundert tausendt tonnen, so aufT ein sechs lonnen goldes zu slehen

Коттеп mit verdorben, auch iiber 2000 menschen so tneln•entheils

1runcken, vndt von erlangtem raube sich etwa zuvor lustig gemache$

vndt im schlen•e gewesen, vom fewr ergri1Ten vndt mit verbrennet,

ndt ihnen ihre lust also iihell bekotnmen.

Ап diesenn fewr schaden hatt sich (ler gemeine P0be[l wenigk

де'. ehret, sondern gantz blutgirig, weil sie (Теп Morosow ihrem де-

failen пасы nicht iiberkommen, Einen andern vornehmen herrn nah-

mens Piater Tiechanowitz Trocheneto, аи(Т welchen sie wegen iungst

or au1Tgelegten Saltz-zoll alss ob ег diessen angober gewesen,

eincn argh wohn gehabt, auss begehrel; weill aber derselbige (lamahls

in der Stadt Moscow nicht bey аег handt, sondevn sich etzliche mei-

len zu lande hielte, haben lhre Zar. M-t dilation gebelen vndt den-

seIben hohlen zu lassen zugesaget vndt gewilliget, welches auch

geschehen, in Дет netnblich (lerselbe zween tage hernach war

in die Stadt eingebracht, ihme der Корг mit einem beilo

5 luny

abgchawen worden. In dieses Tiechanowitz hause sindt in wehren-

и богатства въ купеческихъ товарахъ и другомъ имущестй, такъ что

у одного челов%ка, который быль тамъ сдмымъ богатымъ вупцоиъ,

убытокъ доходилъ до 150 тысячь рублей; погибло также до 500 тысячь

топпъ зерна, что стоило около 6 то,яиъ золота. Погибло также больше

2.000 человкъ, большей частью въ восјолюо•

вавшись добычей, они сначиа веселились, затЬмъ погрузились въ

сонь, были захвачены огнемъ и сгоргћли, тавъ что пиръ ихъ озон-

чился Одою.

Народъ обратилъ мало на этотъ пожарь: онъ цввдадъ

крови, и тавъ какъ ему въ пе выдавали Морозова, то овь

сталь требовать выдачи другаго знатнаго господина, по имени Петра

Тихоновича Tpaxani0T0Ba, въ которому опи относились подоврительпов

считая его виновникомъ незадолго передъ этимъ наложенной ва соль

потливы; но такъ навь его въ то время не было въ . Москвгь подъ

рукой, а быль онъ въ деревн'ћ, въ миляхъ отъ Мосоы,

то его царское величество попросилъ отсрочки и согласился и об%пщъ

призвать его. Тавъ и было сд±лано, именно, спустя два дня, 5

овь быль привезевъ въ городъ, и ему топоромъ отсгЬкли голову. В»