6

прокопш войн. ВАНДИЛ. 1. 1.

щТся отъ океана на запад± рукавъ раздеяеть земшо на два

матервка в образуетъ вота это море, начинаясь отъ Гадвровъ в

оканчиваясь Меотвдсквмъ озеромъ 7). Изъ эти.хъ двухъ матеря-

ковъ на право отъ того, кто вступаетъ въ это море, но-

сить Ha3BaBie A3iB, начввая отъ самыхъ Гадировъ в отъ одного

взъ столповъ Иракловыхъ до самого озера). Построенную тамъ

ХЕТТ &Датта, Гђ хаћабр.ЕМ bxnv6v. xri бт:аи aia3iTtt

ћаРЕТу аЬ-к i6ra; Etixvuat•. Strab. L 1, с. 1.

7) Разум$еть здзсь авторъ подъ Гбира (стр. 309 Б. пзд.) городь

этого вмени, вын%шЕйИ Кадпксъ, островъ, нынз водно: въ

древвости гордъ п —овъ носили одно ua3Bauie. Впрочеиъ ма его цеп

безраипчво было опредшнть, что овь разуи*етъ: городь л Гадиры ил

острвъ того же пиеви.—Меотпдское озеро, Матт; (стр. 309 Б.

взд.), вып Азовское норе.—Этогь рукава океана (—Ехрађ (309), какъ

бы встокъ, вп скор“ опокъ), зпсь упомянутыИ, заключаеть въ ce6t,

по автора—Срелвзешное море съ Архппепгоиъ, Мраморное

воре в Черное. Ср. MapkiaH8, гав объ океан• ио тому поводу сказано

тђу Eivpoiv Ttata5p.Evaq (Mareiani Periplus Maris E;teri. Lib. 1. init.

р. 516 in Geogr. Graecis minoribus, ed. С. M611er, У. 1. 4855). Среди-

зинов море Прок. назвал сажу тђу •вотъ это шоре• в

сходно съ свиъ ЭДаттау въ Bell. Goth. 1V, 6, 483, 5 в въ

De Aedif. Vl, 4, 331, 20 Вопп.; вапраено Изаиберъ уаснаетъ Notre

тет (Isamb. Anecd. р. 595). Это н•сто переведено С. Ю. Дестунисомъ

содуюишвъ образовъ: •отдшяюийВся отъ океана рукавъ, пуствраю-

кь западу, раздвнеть землю на два материка и образуеть то

воре, которое начинается отъ Гипровъ и оканчивается Меотидекииъ

озеро. Кь зучшиу л ведетъ моя передвка паи ль худшему, пусть

разеудять apyrie.

8) Табтакм тату iTtEipay р.ёу EEEt* тђу Sd-

ћаттау хат 'ATia х{хћптп, СЕ I'a;tiptov

xai tTEpaq атпћбу, р. 309, 49 В. — Я драю,

что ппсецъ шропуетил туп передъ 'ATia Вова Лфба xai• EPOIt

того, что было бы противно npeaaHi8Bb всего древняго Eipa, а потопу и

веппо называть мы въ другихъ частяхъ его вп-

дииъ, что авт. отъ Гадпрвъ ведетъ справа вплоть до Нила, а