— 166

святаго, въ Д'ђтинщђ * ) до владычня двора; п сгорев церквт древя-

ныхъ 5, а камепыхъ огор'ђ 12 **), и Борись Г.лмъ вся церковь, а

людт сгоређ 30.

6914 (1406) ПОГОР'Ь кпяжъ дворъ на Торговой сторошђ, отъ Гоч-

кого двора, до Плесковљского двора, а .людЈи съгорт; 6 (сгорЬ кпягкъ дворъ

отъ Нгьмецкого двора до Псковского).

6915 (1407) iYHfI въ 6 день погортђ Неревскй1 конець до города, н

святаа огорђ вся, п дворъ владычьпь, п Людгоща улица, а цер-

kBiII каменыхъ 12 огоргђ, а деревяныхъ 6 съгор'ђ въ 6 день по-

горь НеревскТ копець до города, п святи Софьа огор•В вся, дворъ вла-

дыченъ, Околотокъ, и берегъ, и Легоща п Хревкова

улица; церквей каменыхъ 12 огорЉло, а деревяпыхъ огоргђло 6;

въ

третьей ЛУгописи пожарь этотъ отнесень кь 6914 году).

6922 (1414) погоргђша въ монастырђ на Деревяници владычиц хо-

ромы, и церковь каменна святаа Богородгща огорт;, да человгђкъ сгор'ђ.

Августа въ 3 погортђ Неревыийп конець отъ святаго В.ладимера и до

Гъзенщ а каменыхъ огорЬ 8, а деревяныхъ 5 (въ трет. JIiT.

только о Неревскомъ концгђ).

6927 (1419), Maia въ 1, погор'ђ Славеискьш конець п Плотничь-

CkiII, п до Оедорова ручья, церк1йй 24, а Святыхъ Отець церкви вся

выгоргђ, а ;кпвотовъ xpucTiauckr,rxb множство изгоргђ, а истопло

въ Волхов'В и отъ огня изгыбло много (въ третьей Л'ђтописп этотъ по-

жарь отнесень кь 6926 году).

6933 (1425) погоргђ Тръговаа сторона, Людинъ конець весь (ио-

гортз Торговая сторона въ Великомъ НовгЬградгђ, Людипъ копецъ па

СофТской сторошђ).

6938 (1430) въ Великомъ Нов'ђгородгђ, па сторонгђ, по-

гор'1з Околотокъ весь, и владычень дворъ, п церковь 1оапна Златоустаго

выгоргђ.

6940 (1432), осенью, погортз Околотокъ весь п владычеиь Хворь ***).

6941 (1433) загоуђся весн•ђ па Лпей улищђ, и погортђ Загородскт

копець и Людинъ конець до Лукшты улпци.

6950 (1442) бысть пожарь въ Плотничскомъ копц'ђ.• загор'ђся отъ

Щптпой улици, въ 4, и ПОГОР'Ь половина Конюховы улици и За-

полская• вся п за городь перешедъ погоуђ. И паки того же м'ђсяца въ

11, загортзся на Подошв, п бысть пожарь лютъ, и пакости людемь

* ) по третьей ЛВтопися: «въ Околотки».

**) По четв. Лјт. «каменыхъ 5».

Оба вти пожара едвали не одво и тоже