Ямша один.
Ямша.
Не может при таком-то безобразии
Сын Дзуньёсута качества вмещать в себе,
Заслуги, добродетели не мнимые.
Отец и сын всё ж не облагорожены...
А потому и верить не могу я им.
Конечно, так вселенная устроена,
Что в ней великое скрывается в неведомом,
В том, что ничтожным, низким, малым кажется.
Что внешне выглядит и устрашающим,
На самом деле мудрости исполнено.
Дзуньёсут с Занадрой... Не завидую ль
Я им? О нет. О благе государства я
Забочусь, и не только о царевиче
И о царе - о миллионах подданных.
Так полагать, по крайней мере, хочется.
А потому мне Куланраджу надобно
Всё доложить, что б обеспечить верное
Здесь к Дхармананде сына приближение.
Пойду к царю... Но... Что за церемония?..