Баясхулан.
Чохайдгаба - одно из имён моих,
Дхармананда - одно из имён моих,
Что означает "радость учения".
Мать рассказала мне о случившемся
И попросила с отцом побеседовать.
Здравствуй, отец!
Гулиранс.
Привет мой царевичу!
Баясхулан.
Друзьями моими обеспокоен ты?
Честно скажу: на меня нет влияния,
И к приближённым я не привязан.
Но коль позволю я находиться
Подле меня кое-кому, то пусть будет по-прежнему,
Пусть Занадра мне другом останется.
Гулиранс.
Кажется мне ненадёжным он, слабым.
Дружбы твоей иной отрок желает.
Это Лагана, Ямши сын, советника.
Баясхулан.
Видел Лагану и чую недоброе,
Что-то зловещее есть в его облике.
Гулиранс.
И мать твоя говорит то же самое.
Думаю только, что так полу женскому
Свойственно, что опасенья излишние -
Плод воспитанья её и характера.
Знаю отца его лучше тебя я,
А потому он внушает доверие.
Спорить со мной, полагаю, бессмысленно!
Чохайдгаба пожимает плечами, разводит руками, изображая сильное недоумение и изумление, и уходит.