— 310—

приказано будетъ каждый бы якобы за-

конь держалъ, понеже ему съ He3HaTieMb мв-

ста не будетъ.

8. Ceii артикуль ежемгВсячно во встъ обозТъ н квар-

тирахъ каждаго полка падлежйтъ честь и что въ нихъ не-

содержано надлежптъ по воинскому добро обы-

чайныхъ людей (въ) правахъ, прямого ра.зума разлучить, та-

кИмъ образомъ, что етелп въ семь mwbHie разнствоваться

будетъ, всегда бь лучшее смотр“Ьть.

ГЛАВА Х.

О по.[ко6олљ ВОИНСКОМб прављ (судљ).

1. Кь сему надлежптъ всев офицеры

отъ компанП1 и судительные дгвла, которые въ животЫ

и потерянй: чести чипа состоять.

2. Оные дгЬла, которые въ скованьи въ

желта (къ) поду, посажены на кобылу (п) пошејйн фузей,

такожде и рядовыхъ батогами, ' безъ разсуждмйя вышнему

офицеру надлежптъ, который вышнюю команду на мгВ-

стгВ

З. судь (подъ) полковымъ (т. е. штабъ) офи-

церомъ), яко президентомъ, два Капитана, двумъ Поручики,

двумя прапорщики, двумя сержантами столькожъ капралы,

четырьмя ефрейторы 11 РЯДОВЫМИ ИМ'ВеТЪ судится (т. е. со-

стоять). И оные сперва тотчасъ заклппаютса (т. е прини-

маютъ присягу); (а) кань cie учинится прочптаетъ аудиторъ

при твхъ офицерахъ, которые при дгВлгЬ будутъ всегда ка-

кое въ полковомъ судгВ приказывается дтВло (актъ о преда-.

Hi11 суду, и заВ;мъ), оказуетъ подзорпые вопросы, еже.ли•

опь пхљ напередъ въ обра:уВ д“Вланпаго, вопнскЈй Судь со-

беретъ, (т. е., сслп он•ь предварительно СОСТаВПЛЪ. Зат'Вм•ь)

чтетъ всгВ артикулы, по которымъ А еже-

ди случай непрямо содержапъ (предусмотр'Впъ закономъ))