— 237

S 123. Вредныя „работъ эконо-

мичеснихъ” отъ работъ инженерныхъ, 1808 годъ.

Въ началј нынјшняго cT0JI'hTi}I, когда еще невполн'ђ выяснилось

о томъ, Eaki51 постройки въ военномъ вјдомствгђ принад-

лежать втђдгЬгйю военныхъ инженеровъ, а кагйя

бы сооружаемыя для войска—не принадлежать военнымъ инжене-

рамъ, все это было причиною и большихъ расходовъ (по той

причин'В, что работы часто производились не дФла)

и большихъ неудобствъ. Въ особенности отъ этого терпгђли Т'ђ

полки и которые были расположены или на

границгЬ государства или, въ военныхъ норда

pes); фрезы (рожны, штурщ»алы, fraises, Sturm-Pfahle); терсы (Herse) опускная

рвшетка; терпленъ (ФР. tene plein), въ соч. Курганова. Ребрш еласиса

(arrates dn glacis); рампы (всходы, ьъ соч. Курганова); рамо (минные рукава);

рейсмасъ (брусокъ, для гн±здъ, куда вкладывались шивы); ропа-

та (кирка); ронДовая Дорош, сл. Курганова (ходь между рампаромъ и ств-

ною); (землекопное рампаръ (гетратђ) валъ; рупазъ (четве-

роугольное для гранита); рымьцъ (лопатка); сорочка

(сл. Курганова) толстота СТЈНЫ по отвјсу отъ ея талута

до кордона (налика); снасти (буравь, сверло, и пр, инструменты); спитсо-

вый (МЈДНЫЙ) спиново Дљла, съ цодьск. м•Вдная пушка; страна (мишень, мвта);

спил —рычагъ; соуза—стћна•, туркрейзъ (toar

creuse) вогнутый Фданкъ, соч. Войтяхонскаго; чеснокъ: 1) He60jbIHie шары

съ острыми шииапи, 2) падпсадъ, частокодъ. Иертокъ—пдотничное

чура—крупный песокъ; шево Де-фпизъ (chevaux de рогатки

(по стар. нони uE13CEie); шоломя—возвышенное мећсто, валъ; штурмфалы—

горизонтальные дли ваклонные палисады; напскось въ дерево

углубленная; яса — сигнальная, вјстован пушка; ямчуъа—селитра; винкель-

маеы (въ понтонахъ) наугольники; винницы, аннеи—досчатыя стзнки съ бой-

ницами; гассары—временно - оборонительныя преграды; Дринъ—нав'ћсъ•, ко-

жара—сводъ нь строенјп; колиба—шадашъ; кнљсъ—верхняя перекладина на

крыш'Ё, вонёкъ; кита—пучокъ, связка; карра — тедјга (отъ сд. англ. cart);

карбона хлаДаљ —лежепь; кг.неть—конный; ко.усусб—

навзсъ; коло—козесо; коАа—яма, ровъ; хоменжа—бомба (comminge); ко-

нобъ—котедъ, горшокъ; хоръ•Де-пласъ (corps de la place) BHYTpeHHiR части

крвпости, окруженныя главнымъ вадомъ; коротыши (контръ-форсы); КОШб—

лагерь; крипта (лат. подвалъ, скдвпъ; хубьиаъ—хворостинный енопъ,

Фашина; хузнь—ризница; курица— деревянные крючья; кутб, куты (углы);

курмышъ—рядъ пзбъ; калынь — Форма ддя отливки пуль; канволанъ (сатр-

volant) партизаны, небольшой отрндъ; касканы —колодцЫ (сд. Курга-

нова); левкасъ—бвлила (греч. Хеопс); линеа обвальная — л.

— л. пая; лорияа

ная, липеа противиальная