82

VIII. Отписка МосКовскимъ боярамъ и воеводамъ Сильвестра,

Вологодскаго и Великопермскаго, о

Вологды поляко-дитовцами въ сентябрВ 1612 г.

державы государства Московского

боярамъ и воеводамъ, и боярийу и воевојф князю

Михайловичу Пожарскому съ товарищи — богомолецъ вашъ

Сильвестръ, и архимандриты и игу-

мены и протопопы .и попы и 3eMckie

остальные людишки челомъ бьютъ.

Въ нын%шнемъ, господа, въ 21 году сентября въ 22 день,

съ понедЪльника на вторндкъ, на останошномъ часу ночи,

гр%хъ ради нашихъ и всего православнаго

раззорители истинныя нашея православныя Ары и креста

Христова ругатели, и люди и черкасы и

казаки и pycckie воры, пришли па Вологду безйстно изго-

номъ, и городь Вологду взяли, и людей всякихъ пос'Ькли, и

церкви поругали, и город;ь и посады выжгли до осно-

а стольникъ и воевода князь Ивань Одоевской ушелъ

и нынТ въ Вологодскомъ увзщђ•, а окольничаго и воеводу Гри-

горья Долгорукова и дьяка Истому Карташева убили, а меня

гр%шнаго взяли въ полонъ, и держали у себя четыре ночи и

многажды приводили кь казМ•, и Господь надо мною грЪш-

нымъ смилосердовался, едва жива отпустили. А какъ

и люди и черкасы и казаки и pycc:tie воры пришли

кь Вологд%, и грвхъ ради нашихъ, воеводскимъ HepaVAiHieMb

и оплошствомъ, отъ города отъВзжихъ карауловъ и сторожей

на башняхъ и на острой и на городовой стЪнЪ головы и

сотниковъ съ стрВлцами и у снаряду пушкарей и затинщиковъ не

было; а были у воротъ на караулВ люди и ть не

слыхали, какъ литовсЕйе люди въ городь вошли, а

вороты были незамкнуты. А какъ, господа, и литов-

Ckie люди и черкасы и pycckie воры городь пожгли и людей

посВкли, пошли съ Вологды сентября 25 числа. И нынъ,

господа, городь Вологда зженое мгђсто, окређпити для насады

и снарядъ прибрати некому; а которые вологжане 51twreIikie

люди утеклецы, въ городь сходиться не смеђютъ; а воевода

Образцовъ съ Млаозера съ своимъ полкомъ при-

шель и сЪлъ на ВологщЬ, но никто не слушаетъ, другъ друга

грабятъ. И будетъ, господа, вамъ впредь для земской помочи