о познанП[ Бога, н

наставле1Йя самого ееЬя.

пользу благочести выхт, xl)11cTiaHb, съ а пол огп•ю вл. утолеип•

печали человЂка, сущаго пь 6'Г»дЂ, [011eHilI,

озлоблен

послан;емл, С. Хрисогона кт, АпастасП1. Перевела, съ иностран-

наго языка церкви, что пт. l;acMaH110ii,

[оанпъ [оанновл,. З части. Изд. 'I'peTie.

т

1786. S

'Гип.

к

Сон. Х 12496. Перевелъ свящ. Иоаннљ [оанповљ l;e.lpnnckiii.

Первое изд.—М. 1771 г.: второе изд. вышло иодл,

lI,a3BaHie.Mb «Дупеспа-

ситељнып ра,змьпнлејйя». М., 1779.

566. Собранные полезные цп1Ъты.

Золотое Са-

мулла, Раввина содержащее на, себТЉ довольныя и

безпристрастныя о Хрие•гЂ доказательства,

на Пророчески

и ихъ исполнепП',

а наипаче на

разны.хл» его перемЂ-

нынТппнемт, рода 1удейскаго и

на.хъ оснонапныя, кот•орыми обличается с.1'Ьиота Тудеевъ,

и льстяпик„х ь себя

но cie время о;кидаюпјихъ .Mecci11,

надеждою наки о•тъ пс'Ьхт, страпъ свТуга быть собранны,мъ. п ст,

возвратшеннымъ во 2) Нра поучительное Хри-

.1Тјкарства моральныя на разныя сл У-

стланамеь наста пленп-•, 3)

чайноети, 4) Золол•ые сти.хи Пинагоров ы п н“Ькоторыя его письма.

Изд. второе. 'l'lIH. К .

17,St;. S

Г). v. Сои.Лђ 12523. Но Yk;waIli10 В.-К. первое и,зл, печатано при Моск.

Сенат. Тип. «около 1780 г.» (Этого изд. нЂт•ь у сочи-

HeHie Самуила. раввина [удевскагоп бы.!0 издано отдТ).1ьно Сиб., 1779 г.

Изъ прпм'ђча:йя

переводљ, приписываемо.мъ Варлааму Главацкому.

переводчика въ нос.тТ) цующемъ и.зд;пйи

(1788 г.), видно, что его переводъ

бы.ть перепечатанљ «противны.м•ь законамъ образо.мъ» вт. Москв1Љ подл,

Переводчик•ь несо.мпТ»нпо

«C06pa11ie полезныхљ ивЂтов•ь».

и.мЂетъ въ виду указываемую ,зХЬсь книгу Собранные полезные цв'Ьты

и такп.мъ образом•ь по.мТпщенпьйЈ здБсь переводя, Золотого

принадлежитъ тому же лицу, что пт. изданп: 1779 также,

что 4-blii разд'Ь.тљ «C„06paHiH полезных•ь ивТјтов•ь» представляет•ь собою

тотъ же переводъ, вт. 1766 г. быль издань Новиковымъ от-

.Љльно, подъ ,3al'.HBieMb Дух•ь Ниеагоровъ, 11.111 нравоуче!йя его. состоя-

1NiH въ золотыхъ стиха.хъ, въ письмЪ, посланноя•ь кь T“iep011Y ('.ираку.з-

скому, и изъ малы.хљ остатковљ из•ь его писе.мъ» (см. вт. настоящнх•ь ма-

Чудовпщи, коме,пя въ З соч. Александра Су-

5(i7.

17S(i. S .

марокона. Нзд. четвертое. У н.

С..мпрл. Х 7425. Сон. Х 5686('