52

G6n6ral (раде 32): «les anciens ofciers de l'arm& d'Egypte М-

saient demi-voix que des murailles de Smolensk lenr

rappelait celle de St. Jean•d'Acre».

Собственноручныя Раевскаго кь на-

Императора Наполеона на въ 1812 гом», Бу-

турлина (напечатаны въ Д. В. Давыдова, Москва,

1832 г.: «3aWBHie на некрологь Н. Н. Раевскаго»). Въ сдмомъ

начал•Ь битвы привели ко одного изъ Мюратовыхъ Адъю-

тантовъ, захваченнаго въ плгЬнъ при и покры-

таго ранами, онъ быдъ принять мною ласково, чего вгЬрятно

не ожидајљ. Въ признательности своей онъ сизаль

мн%, что съ бикона моей квартиры я могу видж Наподына,

разсматривающаго въ подзорную трубу что передъ

мною стоять три корпуса: Мюрата, Нея, Даву» и т. д.

Chambray, tome 1-er. Le seize епбп Ney parut devant Smo-

lensk. Bagration qui venait de r6unir son атёе de cette place

еп dbfendait les approches; il s'engagea entre Ney et се g6n6ral

ипе fusillade de pied ferme qui se prolongea la nuit. Le •

soir, la premibre аттёе, sous les ordres imm6diats de

arriva et couronna les hauteurs de la rive dmite qui sont situ6es

vis-bvis de Smolensk. Napolbon, qui n'6pargnait rien pour l'espion•

паде, et qui avait 6t.6 si bien servi sous се rapport dans toutes

guerres, se procurait diTcilement dans c.elle•ci les plus 16gers

renseignements. П passa la nuit du 15 аи 16 koritina, et у Nqut

des rapports qui lui persuadbrent. qne Barklay avait depais

jours 6vacu6 Smolensk; il donna тёте des ordres еп consbqauw,

mais il mt dbtromp6 dans la тайпёе du 16».

Nap0160n еп 1812. Mbmoires historiques et militaires, par le

Roman Soltyk. «Dans la nuit du 16 аи 17, toute la premi&re

armbe btant arrivee devant Smolensk, Barclay releva les tronpes

de Bagration, qui venaient jusqu'alors dbfendre la placeparle corps

de Doktourof et la division konownizyn, qui “ait partie de celui