98

препровождать поносщт жизнь, а теперь сыскала она муха Прик-

ua, которой почитаешь сел достойнынъ престола. которой по-

мнить, чшо онъ внукъ Тарквини древнаго, и которой желаешь

лучше самъ собою взять скипешръ въ свои руки , нежели ожи-

дать ero отъ воли другаго.

Она побулдала ero безпрестанно такими р%чъми , и поощрк-

ла сама себя кь чрезъ cpaBHeHie съ Танаквилою ,

торая будучи иностранною въ могла два раза съ ряду

им•Вшь въ своей сил% скипетру. и первой разъ она доставила его

своему мужу, а въ другой разъ зятю , а она , будучи Принцесса

отъ королевской крови, не могла им%ть силы въ корон%.

Тарквинјй, побуждаемый сею домашнею позабылъ всю

ум%ренносшь, и устремился прямо беззаконЈю. Онъ старалсд

склонить на свою сторону Сенаторовъ, а особливо новоучрежден-

ныхъ. Онъ ииъ напоминалъ то, что д%дъ ero зд%лалъ для нихъ,

и шребовалъ отъ нихъ за то сея благодарносши. Онъ склонялъ

хь сея молодыхъ людей подарками , и ежедневно увеличиваль

свою парийю благосклонными •посшупками, а особли-

во короля и негодными клеветами.

А какъ онъ разсудилъ , что ужъ время было открыть ему

свое HaMipeHie, то вдрутъ вышелъ на всенародную площадь, окру-

жень будучи драбантами. Весь народъ пришель въ страхъ, а онь.

пошелъ прямо въ Севашъ , и на , приказалъ со-

звашь Сенаторовь именемь Короля Тарквинјя , копјорые тотчасъ

сошлись туда, озни изъ нихъ, склонены будучи Тарквинјемь

прежде, а опасаясь, чшобъ не причтено было имъ въ вину,

что они не были при семь а большая часть изъ нихъ

устрашившись отъ сето страннато и нечаяннато , и

мдая, что СервТ ухе н%тъ въ живыхъ. Тогда ТарквинЈй началь

товорить, что по нешастливой кончин% ero дђда, рожден-

ной полоненной матери , и самъ будучи невольникь , завла-