168

даже въ архий изъ Соколова

только вступительная дошла до нашего времени и

перепечатана въ 1 876 г. М. И. Сухомлиновымъ

въ его (вып. З й, стр.

152— 58) изъ „Новыхъ ЕжемФ»сячныхъ

(ч. IX, мартъ 1787 г., стр. 46—59), го пом'ћщена

подъ о пользгВ говоренная

нри публичныхъ Химическихъ 30

1786 годе.

Выше уже было отМчено, что Н. П. Соколовъ

принималъ въ Палласа. Во время

этого студентъ вель путевыя записки,

часть которы.хгц и вопиа въ книгу . Р S Pallas

Reise durch verschiedene provinzen des russischen

reichs “

1771

—1776 (именно въ ч. П, кн. 1, стр.

319—323, 327—363; во П ч.. кн. 2, стр. 540—

554, 567—571; въ ч. ПЛ, кн. 2, стр 581 - 624).

Эта книга была переведена и на языкъ—

Петра Симона Цалласа по разнымъ

мгЬстамъ государства по санкт-

петербургской Императорской Наукъ". Съ

н•Ьмецкаго языка на перевелъ

това.рищъ бедоръ ТоманскШ. (Лб., тип. Импер. Акад.

наукъ. Ч. П, кн. 1 и кн. 2. 1786 г. 40. Ч. III

(„ Пут. по разн. Перевелъ

Зуевъ). ()116. 1788 1'. 40. Въ переводгЬ принадлежа-

Соколову м•Ьста находятся въ ч. П, кн. 1, стр.

415—419, 426—470; ч. п, КН.

2, стр. 251—

272, 292—298; ч. 111, кн. 2, стр. 188—250.

Соколова всегда отличаются точностью и