181

'Се.иь• бгьД'б опив. отопи,

Стариннаа поговорка ошчаднныхъ в

закоснЫыхъ разбойнбковъ и мод%евъ

шорые подъ бњДа,жи равумЫи свои вло•

дышшва , а подв отвљто.нб г— пышву в

казнь ; ибо вс•ћ gpecmyueHia твершаюшса

однииъ HuaaaHieMb. Улов. г. ХИ. 32. „А

шашн , а дова»гшъ на него

„ташьбы шри , или четче , ид больше

„и шого шата пышао, смершЫ“

Кь пословиф им±ешь дру-

гав: Ла,кР6 вору - жи воровать , а хнутпа

( или • висыиды) не жимовшпь.

..ау•ьше умереть , а хреста не

ловшпц.

Такъ говоришь Руско% богобоаввенвы

%народъ, дан кошораго лучша умереть, или

пошергЬть всяко; убышоо и Оду, чТ,мъ иш-

ти въ прислељ оЕистшпапноЙ, совершае-

мой охрркви съ волокольв—ъ ионо— при

uipk. Горе иЭузче.иу, гласишьсшариа

наа воре и ввауччему, е..

ирясяк%. слово нарднре

в%рашно ааимсшвовано Судебника, гд•

именно сказаво : паувыа(бэ а