216

(f) зактн о судв .ж*емъ н—дашсх

больше; сил•ћ, нежели вь уста-

Btxs. Пе прим±ру Греческаго 6EXdtEVStf Е

римскаго decimatio, ,

(д) по

вребфо наказывается cMepIIIio аеслтыЙ изъ

участвовавшихъ. въ заговор% о пердач•Ь

вех!ризшрлямъ, чли. неповинующихся на-

чальшиву (h) , дли шого•, чтобы страхъ

падаль на вс•Ьхъ, а . Haka3aHie на немно-

гих%. (i) Такое nocmaHoueaie согласно и

съ народньшъ пов±рьемъ, выраженнымь по-

словидею: Виновотаео Вогв (рок» сАирпб

Десятая вина виновато, е. изъ де-

сати виновныхъ десашыЙ обвиняешса ; но

cia пословица дополннется другою: Десать

отмљрлй , Эа оДнажДя отрљаь.

1812 г. Янв. 27. г.

(д) Capitolin. Marein. Clementem se dicebat quando eos

centerimaret, qui digni essent decimaiione atque vi-

cesimatione.

(h) см. выше сшр.

(i) Taciii Aanales, XlV. 44. Указоп г. Маро

23 , повел±ио: изъ миог•ь пресЧпииковъ

бичевныхъ г» одномъ втша— оЭво—

ео,хзъ Геслти до вребЫ