68

а правому давалась правая граната безсуд-

ная (а). Какъ на ЦарскЖ судь , или р*ше•

Hie, не было ни возражеМ, ни оправдан% ;

то и вышло отъ сето присл. безб зины

виноват“ (Ь). Кто же самъ приноси.“ Ца-

рю повинную голову , надъ ш•Ьмъ обыва-

лась пословица : голову и uetb

не cntenvZ. По олову Государа судъ•судилъ

шошъ, кому онъ приказывалъ. Въ Рускпхъ

старинныхъ п±снахъ встр%чаютсн gapckfe

пртоворы, напр. въ слвдующей о разбойникв,

кошораго допросивь Царь , говоришь :

Исполашь шеб•В д•Кшинушка , кресть-

янскћ« сынъ

Чшо ум%лъ коы ворвать умж,ть onIBtTb

держать.

Я за шо шеба д±шиюушку поталур

Чреда пола хоромами высокими

Что двума ли столбами съ перекладинами.

а) см. судное д•ло в правап Ёраиата В. К.

Ивана Васваьеввча въ Моск. Телвер, ! 332

г. No 8.

(Ь) Прии•Ьч. ва Pocci• Г. Леиерда,

Болтина. С. П. 1189, 1 ошр. 312,