89

вольные надт хает—

ными холопами , стали ихъ сравпвашь

полными ; во кабал—а бњтв Царю

Ивановичу Шуйскому ма врит•све-

Hiz своихь Тогда уиконеио: толь-

ко пл•Ьннымъ быть рабами, а хоатиамъ слу-

жить, какъ пржде ho жабам в по лвтве%.

Рус± в.ак—

холопа брать въ свид•ьшелв : Холопу но

провЭу

не вьињзати; но Холом на 30-

лопа послу•.сб. Ввроашво, что еви•

д•Ьшельспхву же старыа псло—

виды: Холопское слово , Ето рогатина —

Холом на барина не Эоночихб ; пошф

му что Холом неапрный еоспоаин.у•

супостатб безхњржый. Подобное жь

яаходимъ гь С. HucaHiB : Врави зои лужу

Эожаш.н:и его (К) ; пословид{ :

Quot servi, tot hostes, ш. о. сколько рабоп,

столько враговъ ( 1) , в сшпх• одного

(К) Прор. Шхед, VII. а. 1. Ь. Матвек Х.

oi oixtaxoi , domestiei , вонопды.

О) У Римап• раю ( servi ) време

рами ( fures ) ; во свв#хпеаьству CepBiB

трап. вороважш сво%сшвевво рабиъ. Ср. Vir8..

ecl. З. хб.

КНИЖКА 111.

8