92

запись при квип

даи жму. а мн•Ь дали

Степань да Василии два

сорока. а ты Григори

и вози. сороков. а

мои Ш пвсмени ВЗАП

сороковъ да теитв

вы ми бьио ВЗАТВ. за

теитины же сорочекъ

а писмени. а сев вап

книги. газъ инъ бию

чехомь своимъ стар%итпЕ

Степану в Василию. Григору.

Изъ этой записи видно, что игумень Двинскаго МихаЬо-

Архангельскаго монастыря Akakii поручалъ монастырскому ста-

рост% Степану и Васијю заказать списокъ напрестольнаго Еван-

гејя. ДЬо это првня.љ на себя какой то Фролъ за тесть соро-

ковъ бЬъ, и въ задатокъ поччилъ два сорока. Онъ ве писать

однако книгъ самъ, а поручил другому оставшемуся неиз-

в±стнымъ, хотя бы самъ и ногъ исполнить это д±ло искусн±е.

Когда книга была переписана, онъ отправил ее кь игумену

НикитЬ съ тьмъ, чтобы тоть переслалъ ее въ Архангельскъ кь

его знакомому СЫвну; а этого просил передать

книгу игумену Архангельскаго монастыря заказавше-

му книгу, и взять съ него пять сороковъ, четыре сорока за пи-

савье въ добавокъ къирежде подучеввымъ двумъ, а еще соро-

чекъ за телятину, т. е. за пергаменъ.

Очевь любопытна Форма этой записи: первыя семь строкъ

заключаютъ въ себ± записку кь одному лицу; дв%-

нццать кь другому, а остальныя три кь третьему. Вм±стЬ съ

т{мъ любопытна эта запись, какъ одно взъ очень немногихъ

D0kB3BHii о ц±вноств книгъ на Руси въ ApeBwcTB.

Какъбы то ни бьио, за написанье 160 двустолбцевыхъ п-

стковъ, т. е. выв%швихъ 150 истковъ убористаго письма Фро-

ломъ поичево 6 сорокогь б“ъ, т. е. по 6'Ьлы за истокъ.