145

Вчрочемъ, въ старомъ языкъ воз управлядъ винитедьн.

пад.: напр. злая воз.благая. благоДатъ воз-блаодатъ. Древнее на-

вскуто составилось изъ воз и вин. пад. мтстоим. кая:

возкую или взкуто: зачъмъ.

Ирижљч. Въ предлог“Ь вы авукъ ы родствен. носовому звуку, по

этому, перейдя въ Hap±qie, онъ обратился въ он: вою, внљ. Предлогь

роз принадлежить русскому явыку—розДытъ, ролювљнье,• а раз ЬЂЕЪ

русск., такъ ц. слав.

по падежамъ предлоги распред%лились весьма логически.

Т“Н, которые выражаютъ енљ

какого мьста, соединились съ роДит. пад.: безъ, кромљ, изб,

отъ, мимо, противеь, возлљ или подлљ, До, Для, у.

Предлоги изг и отъ выражаюць начальную точку отпра-

откуДа, но первый показнваетъ изнутри, вто-

рой— отъ поверхности, наружной стороны предмета: вышелъ

изг города, пошелъ ота зороДа. Такъ какъ съ началомъ соеди-

няется причина, ocH0BaHie, то отсюда метафорически эти пред-

доги принимаютъ ocH0BaHiH, причины, повода: Дљлаета

это изъ вьпоДы; ауляепљ отъ скуки; умерћ отг раны.

Предлогу отг соотйтствуетъ До, какъ проти-

воположной границы или конца: отг города до шроДа. Метафо-

рическое ихъ видно и въ слъдующихъ примърахъ:

отъ слова До слова, что До меня касается.

Примљч. Первоначально и предлогъ дм выражалъ причину,

изъ которой выходить xHcTBie. Нь этомъ нерЬдко упо-

требдяли его и наши писатели Х ЛТП ст., напр. у Ломоносова:

„единородство славянъ съ сарматами, чуди со скифами, для мю-

вил яс•нысг Доказательствб, неоспоримо; для мношсъ пшкиаљ дока-

зательствъ. У Карамзина: вы легко можете вообразить, какъ ну-

жень п±шеходу обеЬдъ и ужинъ и д.м того, конечно, простите мо-

ему что онъ вскочилъ со стула не съ миною

(Грам. Бусл. ст. 311). Это. же 3HaqeHie им±лъ и предлогъ ради,

КОТОРЫЙ у насъ теперь р±дко употребляется, а въ народныхъ шь-

сняхъ оба они соединяются: Для-раДи рожденья богатырскаго. Тавъ

вакъ съ причиною иногда сливается и щЬль, то отсюда предлогъ

дм сталь употребляться метафорически для ц±ли: онъ

сдвлалъ для отца, для мљры спита. Поэтому самому и

съ предлогомъ для иногда замВняются дат. пад., такъ какъ съ

нимъ соединяется щЬли: Для Бош— Богу; Для васъ—вам.

10