41

N:

и великого князя Михаила ееодоровича,

всея Русји самодержьда ; совершена же

бысшь ciR книга дђта 7126 го февраля

въ 28 Аень, на память препоаобнаго ошда

нашего и исповЬднижа Васимд спостнива

Аще ято учнешъ въ сей жнивЬ

Минђи прочишаши душамь полезная , аи

преписоваши божесшвеныя догматы , и

Вогу всђхъ да возсьиаешъ славу Господу

Ic. Хрисшу, славиму въ Троицы, и пре—

чисшђй его Машере, и всЬмъ Свяшымь

угождьшимъ ему , изводящему и въ р—

сшойцан, и молишь: о душевномъ

о шЬлесномъ многолЬшномъ в

грЬховъ, и о побЬАЬ на враги,

по Апосшольсному гласу , слузЬ,

великому. государю дарю и велижому жнязю

Михаилу ееодоровичу, всея само—

Аержьду, и христолюбивому воиньсшву, о

мирђ и о шишинђ, и всему православному

во вђки, аминь.

Въ конць (л. 442) 3ak«uoqeHie:

и Слава Ошцу нерожену , слава Сыну

единородну, слава пресвяшому исходишел—

ному Духу , вкупЬ славимому въ Троицы

единому Богу, давшему святую ннигу,

реномую Минђю Общую, начати печа-

шаши и сподобльшему ю и совершиши

мастерьствомъ и труды многогрђшнаго

и ненлючимаго раба 1осифа Кирилова сына,