49
духовномъ чину • ода и богомолда, вели-
наго господина и государя свяшђйшаго
ниръ Филарета, Московснаго и
всея начата бысшь печашати ciz
святая книга, TpiQAh Постная, въ пресла—
вномъ въ дарсшвующемъ граф Москвђ, въ
лђпто 7128 е мђс. февраля въ 20 • день , на
память иже во свяшыхъ нашего
Льва епископа Нашаньснаго; совершена же
бысшь въ лђшо 7130 го декабря въ 5 Аень,
на память преподобнаго ошда нашего Савы
Освященнаго, въ десятое лђшо благоче—
сшивыя державы дарсшва его государя
даря и великаго Князя Михаила Оеою—
ровича всея въ чешвершое лђшо
отца его и богомолда жиръ
Филареша же, nampiapxa Моснодсжаго и
Славу и Го—
всея Pycim
споду Богу и Спасу нашему rc. Христу, и
пречисшђй его Матери и всђмъ Свяшымъ,
возсылаемъ, давшему жнигу печашаши
и споаобльшему и совершиши ю . въ ху—
дожьсшвЬ и шру»хъ многогрЬшнаго раба,
масшера,• СофЬйскаго попа Никона и про—
чихъ шрудившихся любезными труды о
Господђ.
рЬдкое (Сопик. Оп. Рос. Библ.
Ч. 1. 1506). Екземпляръ систый
въ ВОЛОГОДСКОЙ въ 7131
4