11

приАръ, Шведы, Готы, и. т. д. — Имя »Варяи.

(Славянское аи оно или заимствованое изъ другаго

языка), и отчасти созвучное ему »фряги,а оз•

начало то теа чгпо у Грековъ » Фраууо:,« и что

еще нынче ознавзетъ у Мусульманъ »франи«

а именно жнше.аеЙ Западной Европы, какого бы

ови ни были. Первоначально ра-

зумвли конечно только одинъ пзв%сгпный народъ

въ же, когда Франки

начали пуобладакпь въ Западной Европ•в, имя

вхъ перешло на всю страну и житеаей ел; ово

сдыалось даже неопред%ленвје зам%веннаго имь

Ha3BaHin » 1'epMaHiaa, » Германы,« и притомъ до.

водьво рано, Уже Св. Иеронимъ (529

Прокоп“ говорятъ: »Gerinania пипс vero FranciB

nominatur,a »reppayoi of убу (въ VI. фраууо:

xai06vtat.«16 Въ вашей Кормчей 78. на об.)

и въ НиконовскоЙ а±тописи 151) то же

самое сказано: »фрлзи, иже н Герь.иани нарицат

Ася „се фряжспјй въ божественныхъ

Германи глаголются. с Сравните съ

этимъ еще: “И рече ИЗЯС,аа-въ: скажи ми, отче

вљру Варлжсхуюк (Латинскую; Обозр.

Кормчей кн. Розен. 252); „се носили кь Варлж.

сколу (Латинскому) попу д•вти на молитву

(Памятн. Роск. Слов. XII., 6; 202.) “ Русь otn•r,

фда Варяжскас (Рб5, ОЕ ёх фраууоу). Изъ

атогоуте видно, сколь обширвое 3BaqeHie вм%ло

когда имп “ Варягвс ва Руси, а еще изъ

слыующихъ двухъ м•встъ Несторова времянника :

По сему же (Варятсвому морю) с•вдятъ Варлзи

с%мо ко вытоюу до придюа Симова, по тому