— 42 —

текъ. Въ настоящее время предпринято сего архива

шодъ именемъ •Archiwum ksiaat Lubartowicz6w Sanguszk6w

Slawucie•.! Уже издано 4 тома во Львовт;. Тб.мъ отъ 1887 г.

обнимаетъ ажты' отъ 1366—1506 г., относянйеся тлавнымъ об-

разомъ кт князей Острожскихъ (•Munimenta ducum in

0strog•). Томь П отъ 1888 г. обнимаетъ акты отъ 1284 г.

по 1506 г. изъ Тарновскаго архива, кь

собственно Польши («графства Висницкаго•). Томы Ш и 1 У

оба отъ 1890 г. составляютъ непосредственное

тома и содержать акты—одинъ съ 1432 г. по 1534 годъ,

а другой съ 1535 года по 1547 годъ,

выдающихся княжескихъ Волынскихъ домовъ Острож-

скихъ, Сангушекъ и Заславскихъ. 1 и 2 томовъ сдт-

лано подъ по.м1;щика с. Сивокъ (Острож. у.) Сиги-

злунда Рад.виминскаго, при Бронислава Горчака и Петра

Скобејьскаю, на средства владтльиа архива князя Романа

Владисл. Сангушко, а З и 4 томы изданы подъ редакјјею коп-

серватора сего архива Бронислава Горчака на тт; же средства.

Въ заг.лавй! З и 4 то.мовъ 'справедливо откинута отъ

Sanguszk6w прибавка Lubartowicz6w, произвольно навязанная ей

польскими историками 1).

Въ г. Заславлгћ издревле господствовала православио-три-

cmiaHckan втра и жители его испов±дывали единую право-

славную Мру, пользуясь покровительствомъ православныхъ

владТльцевъ—князей Заславскихъ. Здт:сь было много право-

славныхъ церквей и монастырей, но костеловт, латинскихъ

вовсе не было. Изъ сихъ .ионастыреу„ь исторически извтстенъ

одинъ :ycenckii. Но въ какомъ именно мТ;сй Заславля онъ

находился и когда онъ построенъ, объ этомъ нгЬтъ св'1':д'ЫЈй.

Арх имандритъ Пересопницкаго (Ровен. уТз.) монастыря Гри-

перевелъ полное •на мову русскую

изъ языка Болгарскаго», т. е., съ церковно-славянскаго языка

на ту малоруоскую Р'ћчь, какою говорили въ то время. Пере-

писчикъ сего перевода Михайло Васильевичъ въ

говорить, что писано накладомъ благовЈрной и

христолюбивой княгини (жены) Куьмы Ивановича Заславскаго

Прасковьи, иначе Настасьи Юрьевны, урожденной княжны Голь-

шанской, при благомрномъ и христолюбивом, князгВ 1оаннгћ

ееодоровичгь Чарторыйскомъ, 3HTt ея милости, при Пере-

1) Подробный разборъ сихъ 4 томовъ архива сјОланъ мною въ

статыЬ «Арсивг кн. Сангушекь» въ Волын. риарх. ВТдом. за 1891 т.

23, стр. 665—672.