— 58 —

17 дворовъ — 64 мужескаго и 78 женскаго, мФщанъ и

купцовъ 241 дворъ— 880 мужескаго и 1.022 женскаго,

дворовыхъ 1 дворъ — 6 мужескаго и 5 женскаго• пола.

эти жители по своему началу хотя и переселенцы

изъ другихъ краевъ однакоже говорятъ своимъ

мфстнымъ языкомъ, употребляютъ свои слова и имФютъ

свои особенныя впрочемъ, нфкоторыя изъ т±хъ

и другихъ им±ютъ по всему Пермскому Зау-

ралыо и даже по всей Пермской

Въ говор'Ь верхотурцевъ особенности состоять въ

томъ, что въ настоящемъ времени третьяго лица един-

ственнаго числа и перваго лица множественнаго числа

буква е часто выбрасывается; наприм±ръ: Дљлапгь—

(погиб, Мфстоименје 0ft6 въ дательномъ падеж±

множественнаго числа употребляютъ имя и ел[Я. Кь

слову весь во множественномъ числФ прибавляютъ п, на-

прим±ръ: ВС?ЬИТб, ВС?ЬИЛб ВС7ЬМЯ. Букву tt! произносятъ

какъ и сш; наприм±ръ•. вм±сто щепа говорятъ сшока,

в.мгЬсто говорятъ накупать. Вм±сто что во мно-

гихъ случаяхъ говорятъ чего, или, по зщЬшнему, чево,

напримфръ: чево ты ()lb.tautb? вообще говорятъ на

о; наприм±ръ, СОРОШО, а не харашо. Говорить же на а.

.значитъ, по словамъ зщЬшнихъ жителей, говорить Сб вы-

сока, и о говорящемъ такимъ образомъ относятся, что

ОНЪ ВЫСОКИ ломипи.

При такихъ у верхотурцевъ встр±чаются

п слова, мрђстно употребляемыя или мфстное

Таковы, напримФръ:

Баскон — хорошјй,

Баситься — наряжаться; отсюда басспнькой — хобо-

БзДавать — поддавать, т.-е. жару въ бан±; отсюда

6.3Данупгь и бзДани — поддать и поддай.

важнецко

— важный и важно.

Вепьгапгь — плакать, сокрушаться; отсюда

плакса, и пословица: о деньгахъ пе веньгапгь—о день-

гахъ нечего заботиться; деньги есть.

Вича и виця —гибкјй прутъ, хворостина.

Випгепь— кнутъ, отъ глагола вить.