9

до уро чныхъ д•Втъ потомуж рати п войны не всчинати и во всемъ

держати е обе стороны по С'Виъ нашимъ договорнымъ заниеямъ

и по нашему крестному 1Ьдованью, а закр'ђпя и роз“няся перемир-

ными грамотами потому то перемирье и держатп. А поишь государя

нашего Стееана короля, кого пошлеть ко царю и великому князю, npi-

'Вхати имъ и назадъ отъђхати безо всякого задержанья со всђми пхъ

людми и с маетностями но цареве и великого князя опасной грамой,

а царя великого князя посломъ, кого ко государю нашему к Сте-

еану королю пошлеть, ПОТОМУЖ ишь ко государю нашему п

назадъ от государя нашего отъђхати безо всякого задержанья и обиды

со всгВми ихъ модми п з животы. А учинитца какая обида порубеж-

нымъ людемъ в то время с обе стороны и воеводамъ и державцомъ

по војмъ украинньшъ городомъ во всвхъ земл.ХЪ с обе стороны до

того сроку 6 тВхъ обидныхъ диехъ меть себя ссылатися п управы

чинити на обе стороны, а лихихъ казнити на томь на всемъ мы ве-

дикого государя Стееана короля МИЛОСТђЮ корол полского и

великого князя литовского посш яз

с великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа

РусЈи с посш з дворениншъ и нам%сникомъ кашинскимъ со княземъ

Дмитреемъ Петровичемъ Едетцкимъ, з дворениномъ и намгВсникомъ

козелекимъ с Романомъ Васильевичемъ Одеерьевымъ, да з с

Никитою з Васенкомъ с Никитинымъ сыномъ Верещагина с подьячимъ

со государскимъ з Захаромъ с Свиязевымъ о мирнојъ постановеиыв

договоръ учинили и записи договорные пописали и печати свои R тгВмъ

грамотамъ привесили и записи по противиемъ по ce6rB рознели и крест-

нымъ 10лваньемъ закр%иили и межъ себя кресть на томъ

на всемъ, что инако мимо свхъ ДОГОВОРНЫХЪ записей межъ великого

государя вашего Стееана КОРОЛЯ и межъ великого государя царя и ве-

ЛиКого князя тВмъ дђломъ на обе стороны не быть.

— яз великого государа Стееана

Припись подъ печатми

короля иолского и великото князя литовского писанъ.

461 д. А се таковъ спиеокъ с перемирные грамоты: государево

слово послань с посды со княземъ Дмитреемъ же Едетцкимъ с товарыщи

на• образецъ.

Bomiero милостЈю мы государь царь и князь Ивань

Васидьевичь всеа PyciII BjaNiNepckiii, Hoyrop0Nlkit, царь

и царь астороханскт, государь и Benkit князь

cMHBH0kil, TBepckit, wropckiii, nepM0kit, BaTLlRit, 60napckit и иныхъ,