со вс'Вми ихъ животы, а на томъ на всемъ, какъ въ сей переширнок

писано. Мы государь Стееанъ во-

роль и князь рускш, жеиоитцвт,

КНЯЖе и иныхъ. Ц“овалъ есмь

кресть теб% брату иапјему великому государю царю и великому князю

Ивану Васильевичю всеа владимерскому, московскому, ноугород-

цкому, царю казанскому и царю астороханскому, государю псковскому и

великому князю смоленскому, тверскому, югорскому, пермскому, вят-

цкому, болгарскому и ииыхъ, на томъ что намъ по сей перемирной гра.

до тјхъ урочныхъ семи Д'Втъ тотъ миръ держати крћпко потому,

какъ в сей перемирной грамот'В ппсано.

483 л. А се таковъ списокъ с докончалные грамоты государево

слово послань с послы со княземъ Дмитреемъ же Елетцкимъ с • това-

рыщи на образецъ.

Но Божей и по нашей дюбви мы государь царь п

Benkil князь Ивань Васильевичь всеа Bda!xanrepckit,

царь царь государь

и Beukill князь смодеиийй, тверд:йй, бол-

rapcnil и иныхъ, государь и князь Повагорода земли,

ростовскЈй, 6'hJ003epckit,

06ppckif, и всен земли и сјверные страны по-

ведитедь и иныхъ. Взяли есмя любовь и в'Ьчное докончанье с своимъ

братомъ с великимъ государемъ Стееаномъ королемъ полскимъ и веди-

кимъ княземъ литовскимъ, рускимъ, прускимъ, жеМOИТЦКИМЪ, мазовет-

цкимъ, виедянсаимъ, княже семиградцкимъ и иныхъ жити мнеВ с нимъ

в дюбви по сей грамот'В, а быти с нимъ везо за одинъ и добра

мнв ему хотгВтп и ero землямъ везд(;, гдв оъ ни было, и пособи теб'В

Стееану корню недругу моему на меня не давати, а мяђ на теба

на Стееана короля недругу твоему пособи потому же не давати, а гдгВ

Te6t брату моему помочь надобеть на всякого твоего недруга, н тоб'В

ко мнФ, послати, и мнВ тебВ помочь давати также, коди твоя помочь

мнв будетъ надобно, и мн'в к теб'В посдати брату моему помочь дати

на всякого моего недруга, а коли пришлешъ ко иро помочь, а мнВ

к теб'В будетъ в ту пору помочи низв иосдати, ино то теб'В от меня

не втзмЬну. А также коли яз R тебВ пошло про помочь, а ко

будетъ в ту пору помочи неизгВ пос.дати, ино та мнгЬ от тобя не

вызм•вну, а в вотчину намъ Трате в твою коруну полскую и в великое

княжство литовское и во всев твои княжства не вступатися и

не воевати и не зацепдяти ни“мъ города IfieBa с волостни, города