— 45 —

на правой ств#•. Еге ЕIМ1 Н АМПЕАОС УМЕЛ. ТА КЛНМА..

О МЕ.. 'Е7Њ Ефи ђ фле2о;, та хЦдста Ь т. е. „Я лоза, ВЫ

На лит: ANQOEN Н ПРОФIТАIС ЕПРОКАТНГГШАМ. въ

правильномъ было-бы: oi xattmaav,

т. е. „Свыше пророци

Монастырская работа XVI—XVII ввка.

112. Еругдый образъ ивъ випариса 19, верш.), сквоз-

ной, вставленнып въ жестяной окладъ съ петлей на верху. Кругомъ

небольшой р'ЬзноП “одокъ. Внизу изображен[е 1оны, спящаго подъ

тыквой, которая поднимается вверхъ и своими обра.

зуеть круги. Въ большемъ изъ нихъ въ верхней части — обрааъ

Живоноснаго Источника. Изъ купели, въ которой находимъ Богома-

терь съ Младенцемъ, вытекаютъ три рвки. По сторонамъ два Ангела,

ниже—двеђ фигуры, изъ р%къ. Ниже пять фигуръ въ ростъ,

три въ святительскихъ одеждахъ и съ кадилами. Въ остальныхъ

медальонахъ поясныя Святыхъ. Въ верхнеп части круга

греческая мелкая, неразборчивая, трудно читаемая надпись:

Н [ВЕРДОХОС ШГН Н EN kENQ ТЬ Хв ШГН [Н ТО

ОЕОХАРН ТО ТЕ EIII ВРА ВЕ ВтС МН ТАГАМАТЩ.

Прочтена только подчеркнутая часть надписи:

(?) источникъ, вновн'Ь (или б. м. въ пустой готи

Христовъ источникъ...и

Новогреч., XVI—XVII в.

113. Д±ваа половина круглоп прор•Ьзноп кипарисовоп створы

23/8 верш.). Разв±твляшщаяся лоаа д•Ьлить и эту створу, какъ

и на множество кружковъ различной величины. Главные

изъ нихъ заняты Спасителя, благословляющаго олими

руками, двумя Святителями и Великомученикомъ Во.

кругь этихъ главныхъ фигуръ двопноп рядъ поясныхъ

Святыхъ Отцевъ и Мучениковъ, а надъ Св. сцена извер-

Пр. Ионы изъ чрева китова. Въ верхней части, подъ ободкомъ,

узкая, но весьма отчетливая греческая надпись:

ЕГО ОШт Н АМПЕЛОС ОШНС ТА КЛНМАТА О MENQN EN

ЕМН КАП Е, т. е. „Азъ есмь доза, вы иже во Мнев иребываеть,

и Азъ въ немъ“ (Еванг. отъ 1оанна, ХУ: 5).