279.

Графиня С. В. Строганова своему мужу.

је repis l'instant, топ bon ami, la lettre que tu m'as bcrite

d'Olmutz аи moment de ta r6union avec l'Empereur. је suis enchant6e

de te savoir enfn avec lui et j'espbre avoir pr6sent de plus fraiches

nouvelles de toi ;

је пе puis que те louer de ton exactitude,

mais si tu savais quelle jouissance cela те donne, tu пе regretterais

pas l'ennui que cela te cause. Sachant que tu n'aimes pas 6crire,

је suis d'autant plus reconnaissante. Gloire аих troupes russes, је

n'avais jamais doutb de leur courage, ni de la lachetb des Autrichiens,

mais j'avoue que l'histoire de Маск а surpass6 mes esp6rances *). C'est

ип exemple unique dans l'histoire ancienne et moderne, et certaine-

ment, dans leur genre, ils ont acquis ипе rbputation que personne

avant n'6tait tent6 de leur disputer. је leur pardonne d'&tre savants

еп math6matiques, mais је пе pardonne pas аих math6matiques, qui leur

inspirent d'aussi vilaines actions, de nous garder ces lumi&res.

је пе puis t'exprimer l'enthousiasme de tout le monde ici, il semble

qu'on sent mieux le bonheur d'&tre russe. L'Empereur а ипе bonne

part de l'admiration g6n6rale; il est vrai qu'il јоие ип beau r61e...

* ) «Поучительнымъ образцомъ, но въ отрицательномъ смысл±, являются

Макка, изъ всей ульмской пред-

взятой иде±, въ связи съ полнымъ кь обстановк±»

(Леер, VIII, 42).

191