78
ЖУРЕИЪ МИНИЛЕРПВА НАРОДНАГ0 пршв.щвнш.
На СВОЛЬЕО ив поэтически Нра д“ствитвльна — покаветъ бу.
дущее; во всакоиъ сдуча'Ь, безъ не обойдется, потому
что германская раса не захочеть же спокоИио ристатьса съ тЬиъ,
что вдВсь эмфатичиви вовуљ враемъ I'epMaHiBU
п.
Шпросъ о с.йдахъ славянства въ Тврл±, обративпйй себј ть-
СВОЛЬЕО тому навадъ BHwaHie Видермава, снова подпат•ъ быль на
29•иъ СЪ'Ьзд•ђ нтиецвихъ фидологовъ и учитиеП, въ Иннсбрувт, въ сев-
табр± 1874 года. Въ р•ђчи, которю пр*ссоръ Юльгъ открнлъ за-
c'luanig смвда, опь иМразнгь Тирољ, вавъ врата, чериъ
воторыа одна народнаа струа двигиась ва другою, одна отодвиша
другую — отъ горвыхъ ст%пъ Альповъ въ желанноА Миъ ц•1ии:
ЕПосПднею струей этого были Славяне. Bczopi
по y»aeHiH въ Лонгобардовъ, они распВтравихис.ь въ до-
линахъ Дравы и Иве.иа; всюду, гдТ вый не слышно 60Ne иаван-
свой р%чи, еще встр•Ьчаютса uuaHcEiE H8BaHia Запад-
вою границей быль, Вроатпо, водоравхЬъ Тобпхсввго пола, гд•Ь
Vierscbach у Хеоп прамо увавываеть на спвлнсвр ети-
модо:јю.• верхъ, тогда вавъ сойдваа Villgraten-Thal, Вроатво, по-
тучип свн назваје отъ вамва, хезащаго у входа въ долину: Ve-
legrad, перевденнаго въ Heunfe18. Въ глубий долины
Virgen, суди Мстныхъ Ba8BHit вельтскаго upacxoueBia, npio-
тихи и Pregraten, славансвое преграда; Windisch-matrei яспо го-
воритъ само ва себа; даже Glanz выше JIiBBIxa сврываеп подъ сво-
виъ Ймецкимъ обливомъ славлнсвое klaniec, B03Bun:eBie".
Только что вышедши программа Митгсррутцпера, директора Врив-
санской отвттип ва привывъ Юм.га возможно • полиымъ
c06paBieMb 81avica, сохранившихса вь Haoaaiaxb урочищъ и авыв•ь
Пустертиа, въ обпдти Дравн и Ивела. Кое-что иедта»щее можно
пополнить при помощи труда Гинтнер о Дефереггцевъ.
Тавъ у Миттеррутцнера а не нашеп сьйдуощихъ иовъ, этимологи-
wczia ггношенЈа воторыхъ пудетоить пройрвть слависту:
p0tschet п. plur., gebratene R0ben, wend. pezhka — gebratene
Rtbe.
par10isslen, Erohlingssafran, 810v. podlesk, wilder Safran.
geusche f. kleine Wohnung, irmliche Bebausung, wend. вдов, вуща•