въ АНАЛИЗУ вточныхъ источниковъ о вогточноИ ввроиз. 41

нашей земли и нашего Отрава но витеть мното

дождя, но ивобидует•ь р•Ькии и источниками; въ ловится

чрм±рное водичкгво рыбы... Страна жирна, ии•Ьеть очень много

полей, хЬсовъ, винограднивовъ и безчислепное множество сдцовъ,

орошаемыхъ —ми и оплодотвораемыхъ ими. Опов•Ьщаю Ма также,

что граница страны, вь которой я хипу, тянется па восгокь 20 фар-

Иновъ до мора Джурджансиго; на юљ—ЗО фарсаш•овъ до B0Hk0ii

Тки Угру; на впадъ—ЗО фарсанговъ, до р%ки Бузавъ, выходящей

изъ Угру; на фарсаигогь до Бузана и до встова р•Ьви

въ иор Джурджанвое. Я зиву на ост— и гь помощью

наш живу въ безопиности“ .

Въ хазарскомъ письм•Ь изобра.жакпся не npHmcniAcki}i степи,

а дельта РЬки Волги, изрЬзаииши ц•Ьлою с;Ьтью рукпвов•ь. ГлавныИ

руивъ, обтвенно Волга, ньзывьетсл „великою р•Ьтю Угру“ . Въ

виду того, что рти названа „великою“ н что еще понын% Волга у

турецво-татаркнхъ нардовъ нм•Ьеть HaaueH0B8Hie Улуг-Итиль (Дорнъ,

въ М. А., П, 372, прим. 87), что въ поревод± означить „ввивая

преџш•аю исправить что1Јо Утру вт. Улуг. Другая p•hk.a

называетм Буванъ, вкъ еще по настоящее время зовется многовод-

ный рутвъ Волги, отхЬляющТся отъ нея въ пятидес,ати верстахъ

выше Астрахани. Ср. Дорна, Каспт (Аи. ни.), стр. 175, 273 и при-

“0XBHie 1, взъ чет видно, что бодьшой (восточный) рукавъ Волги

носиль встряну ими Бузапъ пли Пузанъ. Отъ р•Ьви Бузанъ я и

произвожу ua.'0Hie города Вуз-копдъ. рукавъ назвпат. ВОР-

1напъ (или Удтанъ). Сличья 11»ормы съ еврсИскимъ Уднпињ, я но

анио:ји гъ Вувкендомъ принимаю за исконную форму Пдш-коидъ,

а за HB3BbHie

Фарнуь (въ письм•Ь 1осифа) несравненно меньшо общеупотребн-

твљнаго фаринга, считаемаго приблизительно въ пять веуть. Трудно

въ точногти опред•Ьить но даннымъ письма ввдичану фарсанга 1осифа,

ибо дельта Воли не моги остаться неизм•Ьнною за тысячехЖе. На

могу судить, фарсануь 1осифа по величин•В прибли-

zwwa кь пашей ирстЬ.

25. Положен1е Тарву, Веденджера и Сомендера.

Дорнъ, wrbc•ria Табари о хазарахъ, въ Мемуарахъ Император-

сой наувъ. С.-Пб., 6 cepia, томъ VI, 1844.

0rp. 457. По 8BBoe0HiH .Дврбепта, города хазаръ (при Омар•Ь

подъ 642 г.), Абдуррахманъ со свонмъ войскомъ двинулся на Бе-