По составу и переводу, рукопись сходна съ Румящевской 93;

но по Мстамъ есть разности въ отджьныхъ статей,

на которын разбито толковате. Въ посд<днемъ бдите въ

греческому подлиннику (по изд. Корде1йн) рукопись Румящевская.

Въ начал рукописи, передъ 0TieIb св. заставка съ его

изображетеиъ, а передъ самымъ текстомъ пугая, гравированная за-

ставка, съ Знаиетн.

44. TBopezia N0Hncia Ареопагита съ топов. Максима

Исповыника, въ перев. мон. строп. ХУП в., въ д., 327 д.

Рукопись сходна съ Румянц. 93.

45. TBopeEia T0H0ia Ареопагита съ толов. Максима

ИсповЫника, въ перево$ ион. скороп. разныхъ почерковъ

XYII в., въ д., 469 л. Рукопись правденнан въ XYII в., въ текств

и на поляхъ, чернилами и киноварью, притомъ Ьъ разное время и

разными дицами. того, на поляхъ же и внизу подъ строп.

ми, почти на каждой страницы разныя вампи и

рическ)1, 60Nc,d0BckiH и т. д., очевидно принадлежа-

исправителяиъ. По крайней въ konepieB0Nb тво-

рети съ тол. Максима и Пахимера (Antverp. 1633 г.

2) этихъ 06bAcHeHii не оказывается. Въ начал рукописи

(л. 1—14) до 12-ти вступитељныхъ статей, изъ коихъ 66льшеИ части

по другииъ спискамъ вовсе• неизЛстно, а равно и въ греч. Eoplxepie-

вомъ нжъ. Въ концв этихъ статей раскрашенное во весь

дистъ изображете св. Наконецъ въ промежуткахъ между

упомянутыми статьями много любопытныхъ за“токъ, кань о с,иоИ

рукописи, такъ и о перевоо св. на сдавянсјй

языкъ, напри. л. 6. «CiH книга, на пять книгъ равдюена,

ciH Ареопагита соборнаго старца 1оасафа Соловецкаго,

куплена на Коиогорахъ у Богдана Кокорина, 7171 (1663) г.,

ученика Александра Булатникова, что был келаремъ у Троицы

(1622—1631), царскихъ джей отъ св. купели.» Л. 11.

«О тодковникахъ книги сея. Священный муч. епископъ Адек-

съ EmrpiaH0Mb мучени быша за Христа. И Максимъ

индрсјй,...