Грамота * ) польскаго короля Гоанна Казимира 16 Февраля 1649 т.
Смоленскому Андрею Жлотемо-Квасницкомд• (Золотому
Квашнину) и н%которымъ Смоленскимъ должностнымъ лицамъ.
Въ губернскаго города Смоленска» Д. Н. Мурза.
невида (Смолепскъ, 1804 г.), на стр. 174—175, подъ 1 648 годойъ,
говорится, что польскЈй корол[, 1оавнъ Казимиръ, «вступя (ивг) на
престоль по смерти брата своего (и) разсмотртвт, жалобу гражданъ
Смоленска (разуйется, по иоводу захвата мтстнымъ епископомъ
смежныхъ съ землями епископскато Гнтздова городскЈхъ
йнокосныхъ луговъ и лђсу), строжайше предписалъ грамотою
Смоленскому арцибпскопу (т. е. Андрею, чтобы тђ
1000 с%нокосныхъ морговл., **) насильно завлддЪлъ еще бйс-
купъ Петръ были непре"нно въ З дня отдапы, съ
платежемъ за насильственное оными со вс'6ми издержка-
ми, гражданами понесены были во время Кь
атому Мурзакевичъ непосредственно присовокупляетъ, что «переводъ
изъ оной (грамоты) подъ Х2 Х приложены кь его труду.
Но въ кь своей Мурзаневпчъ, подъ
указавнымъ ЈЧ.мъ, приводить грамоту не короля 1оанна Казимира,
а царя Алексђя Михайловича, отъ 18 Сентября 1655 г. И грамоты
Тоанна Казимира вовсе Н'Ьтъ у Мурзакевича, Hec0MHtHH0,. эта грамота
ему была извђетна, но не вошла въ составу кь его
McTopio, вђролтно, простого недосмотра.
* ) Грамоту эту, пожалуй, дучше назвать указомъ или декретом.ъ.
* * ) Собствепнп—20О морговъ, на оихъ ожегодно собираяось бол%е 1000
возовъ С'1;на. См. грамоту вородя Владислава IV, помгђщепную въ 9 приложе•
у Мурзавевича (дреимущественно строки па 40-й страпицб
***) По недосмотру Мурзакевичъ грамоту Владислава по Д'ђју
Парчевскаго (ирилож. IX) пои%тилъ 1646 г., вм%сто 1648. (Въ самомъ текстЬ
этой «грамоты упоминаетса о вородевсвомъ декрет) 1647 года).