Мурзакевичъ говррвтъ о грамотђ 1. Казимира 1648 г., а ваша

грамота помђчена 1649 годомъ. Но трудно думать, чтобы 1. Кази•

миръ равеђе нашей грамоты даваль еще катйя либо-грамоты по

дђду епископа Парчевскаго. Допустить щ)отивное не позволяетъ

наша грамота, текстъ которой мы и приводдмъ.

милостПо 1оаннъ Казимиръ, король

князь pycckih. ияфлянд-

Ckit, а шведсийй,

наслђдный' король.

Высокопревосходительному Андрею Жлотемо. Кваснпцкому, apxi-

епископу Смоленскому, и урожденнымъ—подкоморому Смоленскому

Оамуилъ Станиславу Соколинскому, земскому Смоленскому судьђ

Терониму Цехановичу, Смоленскому писарю гродскому Николаю

Нарбуту, Дорогобужскому капитану нашему Храповицкому Ивану,

коммиссаромъ нашимъ кь дђлу, ниже изображенному, отъ насъ наз.

наченнымъ и посланвымъ, втрнымъ нашамъ, любезаымъ, королев.

ская милость.

Урождевные вђрные, намъ любезные, объявляемъ втрнымъ

нашимъ, что производилось дьло иредъ судомъ ассесорскимъ бла.

женной пам яти его королевскаго величества Владислава четвертаго,

государя, брата вашего, въ прошломъ 1648 году мђсяца марта 21

дня, между бургомистрами, ратманами, лавниками и всђмъ обще-

ствомъ города нашего Смоленска и между преосвященнымъ Петромъ

Парчевскимъ, епископомъ Смоленскимъ, позваннымъ позывомъ и

указомъ нашимъ, въ томъ, что когда коммдсары,—отъ блаженной

памяти• его королевскаго величества опрэдтленные и листомъ назна-

ченные кь разбору и относительно зе-

мель и сънокосовъ между 0fiHieMb вышесказанныхъ истцовъ-

мђщанъ и rwhHieMb позваннаго, называемымъ Гя"дово, —съђзжали,

то преосвященный епискоиъ Смолеяс[йй, явственно сопротивляясь въ

Томь блаженной памяти короля, брата нашего, упо-

мявутымъ коммисарамъ заковнаго (ый) разбора (б) чинить воспре-

щалъ й препятствовалъ. Въ коемъ дТлТ“ судъ, вы•

слушавъ лично явившихся об'Ьихъ сторовъ споры, поелику преосвя-

щенный епископъ какъ

блаженной памяти его королевскаго величества, такъ и общему

вооруженвую рукою запретилъ,--