Настоящее мы р±шили дополнить сл±дующими

цокументами, им±ющими какъ кь самому тексту

кВоспоминанЈй», такъ и вообще кь эпохг-к польской

1830—1831 гг.

1. Текстъ тронной рљчи, произнесенной Илтераторолљ

Александром I Вб день перваго Сейма Царства

Иольскаго 15-го Марта 1818 ода. Р“Ьчь эта им±еть чрез-

вычайно важное какъ документъ,

взгляды Императора Александра на польскую

и народность, которая по словамъ его «призвана дать ве-

прим±ръ Еврои•ћ» и должна доказать, что • «законно-

свободныя не суть мечта опасная».

Эту рекчь Государь произнесъ съ приготовленнаго ему

Трона, на ступеняхъ котораго находились по правую руку

Цесаревичъ, а по Авую—князь 3ai0Hqekb. Около послеђд-

няго, ступенью ниже, стояль Статсъ-секретарь Царства

Польскаго графъ который переводилъ произ-

несенную по французски р±чь Государя на языкъ.

Мы приводимъ зд±сь переводъ этой р±чи, сд±лан-

ный современникомъ, впервые напечатанный въ 1820 году

въ Словесности» Греча и значительно отли-

отъ поздн±йшаго русскаго перевода Богдано-

вича въ его Александра 1».

11. Высочайийй Манифестб 12-0 Декабря 1830 года, обна-

родованный по случаю возникшаго въ Варшав± и

III. B033BaHie Императора Николая войскамъ и на-

роду Царства Польскаио—два документа, о которыхъ упо-

минаетъ