296

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНМЧ) ПРОСВТЩЕНИ.

lk'bant tcmpore VladisIai rezis et (1ucis Witowdi, pari modo nobis

scrvit.utes debent et пипс itnpendet•e.

XIlI. Item si alicui ех nobilibus et. bojalis etiatn nobilern contingat

occidere, veI sibi fra.trem, debet occ,isor pro homicidio perptmto

sexaginta scudos торопет et. exolvere.

Nmn e«xs отпез (•,irca. omnia praetniso reliquimus et relinqnimus,

quae рег divtun genitorem nostrum, et Witnwdum

erant eis concesa.

Часть договорной грамоты („рада“) подочанъ оъ Ена-

вемъ, первой половины XIV Мка.

На семь, кия.ж•е, трьлуй креста ка Полочанож; 1):

Штожъ въ церкви Вои;ьи толь пе вступатися, въ домъ 130xiA

Святой и въ домъ БожТ Святого Спаса и въ иные церькви не

вступатисл зпобь.

2. И въ куилеиины вь lltuot[kie не встунатися.

З. Также н въ безалщины ихъ и въ отумерщииы не вступатви

тобп,.

4. А шь подводы пеи, килт, коней въ Иолочанъ 3) не брати, ни

въ посольскихт, путниковъ, ни въ сябровъ городским..

5. А черезъ поруку, въ нятство не салата,

6. п но муцј; в•Ьры не пяти.

7. А холопу и роб± в%ры пе няти.

8. Л о обит; ислрьва дати.

9. А старыхъ судовъ ти не посуживати.

!.О. Л чоломъбитье пш, ЮИ.•п•, у Полочаиъ

11. А Иолочаноиъ р%къ и озеръ ют.н•иг; не таити; хто по-

таить, тот пгн, килжс, казнигпн.

1) Слова подчеркнутып позаниствовапы изъ новгородскихъ договорныхъ rpuoo.

Собр., гос. граи. п догов.

в) Зх*сь „Иолпчапе“ означають : не вс±хъ жителей обпстн. а топко

главнаго города (болръ я горожанъ). Кь пниъ щжравпяваптся „nncencRie путпякн•,

т. г. горожане, осе.вийе въ селах ь (Любавскт. •Обх. д{и, стр. $51), . я „спбры го-

poxckie“. т. г. подсус*дкн горожапъ.