9

и Смоленскими, отчего и рынокъ у воротъ Землянаго Города и до сихъ

порь сохраняе'тъ имя Смоленскаго.

Впрочемъ, именемъ Арбатб въ XVI и XVII ст. прозывалась вся

мгЬстность Б'Ьлаго Города, лежавшая между улицами Знаменкою и Ни-

китскою, въ КОТОРОЙ Воздвиженка занимала серединное М'Ьсто, почему,

быть можетъ, и сохраняла за собою Ha3BaHie Арбата по преимуществу.

СосЬдняя м“Ьстность между Знаменкою и Москвою Р“Ькою носила так,же

общее np03BaHie Черторьи, или Черторья.

До сихъ порь не откуда взялось это имя Арбатб. Ко-

печно и несомнительно оно имя татарское, такъ точно, какъ нтЬкотда

толковали имя Кремль словомъ татарскимъ, означавшимъ будто бы крљ-

поспљ, и Китай то же относили кь словамъ татарскаго

что значило будто бы среДнПЬ городъ. Такимъ способомъ, 110 крайней

wbprl;, объяснялъ эти имена изданный въ 1792 г. Путеводитель кь древ-

нос'1'ям'ь и дос•гоиамятностямъ Московскимъ, часть 1, стр. 5 и часть 2,

страница З.

Карамзинъ (1 У, пр. 322), встр±тивши въ .тьтописи

Московскаго Кремля Кремникомб, съ воскликнулъ: „И такъ

lta3BaHie Кремля не есть татарское и происходить отъ кремня“ . Стало

быть, въ то время никто не сомн±вался въ татарскомъ

этого слова. Такъ точно толковали и Арбатъ, напр. ,

отъ

слова арба, объясняя что Арбатъ собственно слобода мастеровыхъ Колы-

мажнаго Государева двора, находившагося по сосЬдству (П. М. Строевъ).

Недавно снова продолжались слова Арбатъ отъ татар-

скаго и турецкаго, на томъ, что Арбатъ происходить отъ

арабскаго Рибапљ, по персидскому Робапи, что значить

домъ. Турки и татары перед±лали это въ Арбатб или

Арватг,. прибавляли, что въ такой перехЬлк'Ь было бы Арабатг,

или Оробатг„ тоже очень сходное имя. Предлагали также арабское слово

Рубатб —квартал•ь. Въ копцЬ концовъ р}шено было навести въ архи-

вахъ справки не существовалъ ли въ мгЬстности Арбата основанный

татарами Робатг„ т. е. домъ 7).

Въ старой Москв±, конечно, было не мало татаръ, но они жили

'только за Москвою-уЬкою на Ордынкахъ и въ Татарскихъ тамошнихъ

слободахъ. Въ старой МосквгЬ столько же, если не больше, жило и разныхъ

иноземцевъ изъ Европы, въ XVI ст.— итальянцевъ, потомъ голландцевъ,

ймцевъ, а потому, если подыскивать созвучныя слова, то Н'ђтъ осно-

Т) Моск. Втд. 1889 г., М 297. Упомянемъ 3Д'Всь кстати КрымскВ1 имена: Арабатстсая

стрТ.лка и АрбаДокъ, Арбутох%, приморстбй городокъ, взятый ц ашиии войсками во время

Крымскаго похода кн. В. В. Голицына.