Joan Tate, född Joan Eames den 23 september 1922, död 6 juni 2000, var en brittisk översättare, som översatte ungefär 200 svenska, svensktalande finska, norska och danska författares verk till engelska.
