Adélard de Bath, est un savant et enseignant anglais, arabophile, philosophe, mathématicien et naturaliste, moine bénédictin du XIIe siècle. Il est célèbre pour ses versions latines des Éléments d'Euclide et pour son éloge de la raison de l'érudition arabe contre l'autorité des maîtres latins de son temps.
Adelard of Bath was a 12th-century English natural philosopher. He is known both for his original works and for translating many important Greek scientific works of astrology, astronomy, philosophy, alchemy and mathematics into Latin from Arabic versions, which were then introduced to Western Europe. The oldest surviving Latin translation of Euclid's Elements is a 12th-century translation by Adelard from an Arabic version. He is known as one of the first to introduce the Arabic numeral system to Europe. He stands at the convergence of three intellectual schools: the traditional learning of French schools, the Greek culture of Southern Italy, and the Arabic science of the East.
Adelard von Bath, auch Adelardus von Bath und (latinisiert) Adelardus Bathonensis, war ein bedeutender englischer Gelehrter und Übersetzer des 12. Jahrhunderts. Er gilt mit Gerhard von Cremona und Wilhelm von Moerbeke als einer der wichtigsten Gelehrten, die damals durch Übersetzungen die arabische Wissenschaft und über diese die der Antike in Europa bekannt machten.
Adelard z Bath – XII-wieczny mnich angielski, jeden z pierwszych tłumaczy Elementów Euklidesa na łacinę. Przetłumaczył także tablice astronomiczne Alchwarizmiego.
Adelardo de Bath foi um filósofo escolástico inglês do século XII, notório por seu papel de tradutor dos textos científicos árabes do período, contribuindo também para a renovação do interesse pela ciência da antiguidade. Destacava-se por sua atitude de desconfiança das autoridades intelectuais, promovendo a auto-suficiência da razão, não concebendo a mesma em conflito com a fé. É reconhecido como um dos poucos simpatizantes medievais do atomismo, na qual se inspirava para especular sobre a possibilidade de um universo feito de átomos, ao mesmo tempo que mantinha sua aderência à teoria dos quatro elementos comum a época.
Adelardo López de Ayala y Herrera fue un dramaturgo, académico y político español, adscrito al realismo literario. Miembro numerario de la Real Academia Española, ejerció varias veces como ministro de Ultramar, durante el Sexenio Democrático y la Restauración.
Adelardo López de Ayala (1829−1879) oli Espanjan parhaimpia runoilijoita 1800-luvulla, ja hän oli myös näytelmäkirjailija. Hänen mestarinäytelmänsä on Consuelo. Sen sankarina on nainen, jossa kaikki muut tunteet tukahduttaa yksi ainoa, sammumaton ylellisyyden ja loiston himo. Ayala oli myös huomattu politikoija. Hän osallistui kapinaan Isabella II:ta vastaan 1868 ja pääsi sitten cortesin puheenjohtajaksi.
