José Francisco de Isla war ein spanischer Schriftsteller und Übersetzer, der in der Tradition des Miguel de Cervantes das Umfeld seiner spanischen Heimat als Satire behandelte und daher bei seinen Zeitgenossen sehr populär war.
José Rafael Hernández y Pueyrredón war ein argentinischer Journalist und Dichter. Sein bekanntestes Werk ist das epische Gedicht El gaucho Martín Fierro aus dem Jahr 1872.
José Joaquín Fernández de Lizardi war ein mexikanischer Schriftsteller und Journalist. Am besten bekannt ist er als Autor des Romans El Periquillo Sarniento, der während des mexikanischen Unabhängigkeitskrieges erschien und als erster Roman Lateinamerikas gilt. Das Werk bildet den ersten Band der bekannten vielbändigen spanischsprachigen Buchreihe Sepan Cuantos des mexikanischen Verlags Librería Porrúa. Sein Werk La Quijotita y su prima fand ebenfalls Aufnahme in dieser Reihe.
José Luís Peixoto ist ein portugiesischer Schriftsteller. Er studierte Moderne Sprachen und Literaturen an der Universidade Nova de Lisboa. Seine Romane wurden in insgesamt 20 Sprachen übersetzt. Als erstes seiner Werke erschien 2015 der Roman Uma Casa na Escuridão in deutscher Übersetzung.
