— 11 —

111, 28; Valer. Maxim.1, 8 et 6 Piinius VII, 51) 1). На ocH0BBii эого

совпада, Ив» догад—пя, чт Жоп из Поем от в то хе

лице, и дмвдхою этою обтаеваев отвошаЈа вв Лпофрону,

даае педжитъ, что Иову въ год•ь его с—тм, оесть 870 г.,

било от•ь 56—60 Ать Но вивно это BRtoqeaie о, Wga

гпввииъ обрап• еху—тъ оп—рвејемъ оппвнОй догци.

Ио того, что тоть ве аневдотъ припсыва•тса ровнив атрии

двумъ лицамъ, вельда еще вавдопт% объ тождеств, ом*вно,

шгда иодомъ авиетсх аввхронож•ь. МВ важети,

давть Ясону 60 лет, вогда ин вваемъ его пред-

вевавшр воввкъ и грудв•ЬИшвхъ npnpia•it, и

ем веутоиимую фивичесвуо Вателвооть. Подовииъ, бываотъ при-

мврн большой физической вт. этв годы; кв внаеиъ, что —t

сепдалти Ать отъ ржу составал.а съ юношами Ућ гимнастиче-

свяхъ п Марсовомъ пой (Pht. Marfus, с. 34), во

врадъ ли въ свои рВчи вт Полпауанту мољ въ тавот

случа•ь выставить сма Мразцоп для евоихв наемников'ћ въ отно-

возраста и сил. Овь готржв: та ix

тоЬ< троеХ•пХо06т« •taiq ixet, tob<

атраохобз{ •tt Ду •ttviq ixi3f1 ttap' obbiq

iLta00popei, батк Д (хау“ “ту xovaiv (НеИ. VI, 1, 5)•

Кь этимъ B08pazeBiaM'b Либингеръ (стр. 36) я) приевлаетъ еще

одво: если Ясонт д%йртвовалъ уве въ 406 г., то неужели овно до-

пустить, звва его неутомимую 9HepTio и Мятельность пос.“ 37 Т

I) Либингеръ в Паде приписывають эту догадку Виттенбаху. Но они введены

вмъ въ ga6UMeBie. Овь говорить «nascitnr conjectura», то•есть ввроятво въ его

голов, а на двлв выходить другое. Виттеаьхъ пдыъ Мотив Plutarehi въ

1795—1802, А. Рейеве ввдиъ VI тоиъ Паутарха въ 1777 г. и привод. кь ввшеиу

Осту upnt'WBie Ксвпндера, вздввшвго Moralia въ 1561—1570 гг. Prometheum

пипс в Plutarcho vix dici credo, сит et Blii et Cicero Iasonem vocent Pheraeum.

Стало быть, честь втоН догадки приявџежитъ Есипндеру, а не Виттенбаху,

подьзовавшечси его переводомъ и иримвчн:йаии. У мена не было первовачиь;

него Ксиввдерв, а топво Plutarehi Chaer. omnia ed. Тоаппев Rualdius

Lutetiae 1624.

3) Либивгеръ впадветъ въ вабевныИ анахрнвзмъ, говора на 35 страввцв:

admirandnm esset, Bi Theramena Jasonem brevi Prometheum nominaret neque

ипо modo quam illustrem virum dicere vellet, Bigni6caret. Эераменъ умерь въ

404 году, ь Яеовъ быль изв•Ьстевъ въ 375—370 году. Либвнгеръ втроятно

четь сказать, что удввитедьно, что Есено.овтъ, приводя ваи ичше, сочиняв вту

р•чь, ввчего не еказап о судьбахъ вт•о Проиееек.